Vertaling van "undergoing a reform process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en proceso de reforma
Albania's economy is still undergoing a reform process as a transition economy.
Albania se encuentra todavía en proceso de reforma, en su condición de economía en transición.
The Investment Commission is currently undergoing a reform process to become an independent board where non-transparent licensing practices will be eliminated.
La Comisión de Inversiones se encuentra actualmente en proceso de reforma a fin de convertirse en un órgano independiente de cuyo funcionamiento se eliminarán las prácticas no transparentes de concesión de licencias.
He concluded his presentation by saying that the ITC was undergoing a reform process to better deliver its services, but that its motto remained "export impact for good".
Para terminar su exposición, indicó que el CCI llevaba a cabo un proceso de reforma para prestar mejor sus servicios, pero que su lema seguía siendo el "impacto positivo de las exportaciones".
The National Bank of Rwanda, which was the central bank, regulating the banking sub-sector, was also still undergoing a reform process to upgrade its capacity to carry out this task, including through the use of international standards.
El Banco Nacional de Rwanda, que era el banco central, encargado de regular el subsector bancario aún estaba pasando por un proceso de reforma tendiente a reforzar su capacidad de realizar esa labor, inclusive a través de la utilización de normas internacionales.
The United Nations is undergoing a reform process that must be transparent, thorough and adequate, and it must answer the urgent and undeniable demands of our peoples.
Las Naciones Unidas se encuentran en un proceso de reforma, que deberá ser clara, profunda y adecuada, y brindar respuesta a demandas insoslayables y urgentes de nuestros pueblos.
Significantly, the Puerto Rican police force has been accused of recent abuses, and is currently undergoing a reform process conducted by the same judge.
Es importante destacar que la Policía de Puerto Rico ha estado acusada de abusos en el pasado reciente y actualmente está bajo un proceso de reforma a cargo de este mismo juez.
of Medicine is undergoing a reform process of its studies plan.
Introducción: la Facultad de Medicina se encuentra transitando un proceso de reforma en su plan de estudios.
Since December 2011, the cluster approach and humanitarian coordination in general have been undergoing a reform process, also known as the IASC Principals' Transformative Agenda.
Desde diciembre de 2011, el enfoque de gestión por grupos temáticos y la coordinación humanitaria en general se han sometido a un proceso de reforma, también conocido como Agenda transformativa de los principales responsables del IASC.
The situation is not better in the European Union. However, this year, the Common Fisheries Policy is undergoing a reform process, providing another opportunity to right what has failed in the past.
La situación no es mejor en la Unión Europea, aunque la reforma de la Política Pesquera Común este año puede suponer la oportunidad de enmendar los fallos del pasado.
The CHAIRMAN said that the issues addressed by the Third Committee had become more and more central to the life of the United Nations, which was undergoing a reform process.
El PRESIDENTE señala que las cuestiones que examina la Tercera Comisión cobran cada vez mayor importancia en unas Naciones Unidas que se hallan en plena reforma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.