Their argumentum ad hominem underlined that the mayor's voting record contradicted his campaign promises.
Su argumento ad hominem subrayó que el historial de votaciones del alcalde contradecía sus promesas electorales.
It was also underlined that the enemy is in deep crisis.
También se subrayó que el enemigo está en una profunda crisis.
It also underlined that women and minorities were still discriminated against.
También destacó que las mujeres y las minorías seguían siendo objeto de discriminación.
Guatemala underlined that it had not established any specific shelters.
Guatemala destacó que no había creado refugios específicos.
He underlined that they should serve as a precedent for other cases.
Subrayó que las mismas debían servir de precedente para otros casos.
They underlined that everybody should be concerned by indigenous rights.
Subrayaron que todos deberían preocuparse por los derechos de los indígenas.
Mexico underlined that both isomers have been classified as possible human carcinogens.
México subrayó que ambos isómeros han sido clasificados como posibles carcinógenos humanos.
She underlined that such a system should reflect market access opportunities.
La oradora subraya que tal sistema reflejaría las oportunidades de acceso al mercado.
It was underlined that such frameworks should include both policies and implementing mechanisms.
Se subrayó que esos marcos debían incluir tanto políticas como mecanismos de ejecución.
She also underlined that trade is an important part of foreign policy.
También subraya que el comercio es un importante elemento de la política exterior.
Cuba underlined that this was certainly its case.
Cuba subrayó que éste era efectivamente su caso.
They also underlined that managers are seldom held accountable for their actions.
También subrayaron que rara vez se tiene a los directores por responsables de sus acciones.
Concerning the humanitarian situation, she underlined that famine was looming.
En lo que respecta a la situación humanitaria, subrayó que se avecinaba una hambruna.