When decisions are tough, some leaders choose to pass the parcel to their underlings.
Cuando las decisiones son difíciles, algunos líderes optan por pasar la bola a sus subordinados.
Your boss's character comes through when his underlings act like this.
El carácter de vuestro jefe debe estropearse cuando sus subordinados actúan así.
I'd love to have underlings and deputies other than my daughter.
Me gusta tener subalternos y oficiales, además de mi hija.
I'll go too and keep an eye on my underlings.
Yo iré también y echaré un ojo... a mis... subalternos.
We both know you're only putting on this little show for your underlings.
Ambos sabemos que estás montando este pequeño espectáculo para tus secuaces.
This area is off-limits except for his underlings and servers.
En esa parte solo entran los camareros y sus secuaces.
I was beginning to think your underlings hadn't delivered my message.
Comenzaba a pensar que sus subordinados no le habían entregado mi mensaje.
Tell your underlings when they see this person, to hold him.
Dile a tus subordinados que cuando vean a esta persona la retengan.
In the event that something goes wrong he can blame his underlings.
En el caso que algo saliera mal, podía culpar a sus subordinados.
The reason your underlings are so rudely interrupting your weekly tryst...
La razón por la que tus subordinados están interrumpiendo tu cita semanal...
This area is off-limits except for his underlings and servers.
Esa área está prohibida, excepto para sus subordinados y camareros.
It's your fault for not having handled your underlings better.
Es tu culpa por no haber manejado mejor a tus subordinados.
The demiurges are very fearful of rebellion and overthrow by underlings.
Los demiurgos son muy temerosos de rebelión y derrocamiento por subordinados.