We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subrayando una vez más
Allow me to conclude by underlining again the significance of this meeting in galvanizing political action for achieving concrete disarmament steps.
Permítaseme concluir subrayando una vez más la importancia de esta reunión en la promoción de la acción política para el logro de medidas concretas de desarme.
On 3 July, the Cabinet had overwhelmingly rejected a proposal to postpone the withdrawal, thus underlining again the fact that the Government remains committed to the implementation of its plan, without delay.
El 3 de julio el Gabinete rechazó en forma abrumadora una propuesta de aplazar la retirada, subrayando una vez más el hecho de que el Gobierno sigue comprometido con la aplicación sin demora de su plan.
He concluded by underlining again the crucial role of economic analysis in competition cases.
Por último, el orador subrayó una vez más el papel crucial del análisis económico en los casos relacionados con la competencia.
I would like to conclude by underlining again that it is important that the Belarussian people - and especially those striving for democratic change - are not left out in the cold.
Quisiera concluir volviendo a recalcar que es importante que el pueblo bielorruso -y sobre todo quienes trabajan por el cambio democrático- no se sienta abandonado.
Many European seas continue to be heavily over-fished, and stocks of a number of species are seriously depleted, underlining again the urgent call in the EPE for promoting sustainable fisheries.
Muchos mares europeos siguen estando sobreexplotados, y las poblaciones de una serie de especies están seriamente amenazadas, lo que subraya la importancia de promover los bancos de peces sostenibles a través del PMAE.
In the latter case, Article XXIV:6 referred explicitly "to the procedures set forth in Article XXVIII", thus underlining again the procedural nature of that provision.
En este último caso, en el párrafo 6 del artículo XXIV se hacía referencia de modo explícito al "procedimiento establecido en el artículo XXVIII", destacándose de ese modo el carácter de procedimiento de esa disposición.
It is worth underlining again that all stakeholders in the Madrid Forum have accepted a set of rules contained in the revised set of Guidelines for Good TPA Practice, which fully complies with those requirements of conditions for access to the network.
Hay que señalar que todos los participantes del Foro de Madrid han aceptado el conjunto revisado de las "directrices de buenas prácticas ATR", cuyas normas respetan los requisitos necesarios para el establecimiento de las condiciones de acceso de terceros a las redes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.