Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
underlining at the same time
Vertaling van "underlining at the same time" in Spaans
subrayando al mismo tiempo
RECOGNISING that progress has been made in the areas mentioned hereafter but UNDERLINING at the same time the necessity for further improvement NOTES that
RECONOCIENDO que se han hecho avances en los sectores mencionados a continuación, pero SUBRAYANDO al mismo tiempo la necesidad de una mayor mejora, OBSERVA QUE
Express their solidarity with the Bulgarian nurses sentenced in Libya and call for additional diplomatic efforts to obtain their earliest possible release, underlining at the same time their sympathy with infected Libyan children and their families.
Manifiestan su solidaridad con las enfermeras búlgaras condenadas en Libia y piden mayores esfuerzos diplomáticos para conseguir su liberación lo antes posible, al mismo tiempo que transmiten su pésame a las familias de los niños libios infectados.
The present draft opinion focuses mainly on security-related issues, underlining at the same time the need for a more pronounced involvement of the European Commission in monitoring the application of the minimum common standards laid down by the given regulation.
La presente opinión se centra principalmente en los asuntos relacionados con la seguridad, y subraya al mismo tiempo la necesidad de una participación más activa de la Comisión Europea a la hora de controlar la aplicación de las normas comunes mínimas establecidas por la normativa en cuestión.
In this respect, I should like to inform you that we have most strongly protested with the Hellenic Republic against the serious infringement of article 11 of the Interim Accord, underlining at the same time the possible ensuing consequences.
A ese respecto, desearía informarle de que hemos presentado a la República Helénica una protesta en los términos más enérgicos por la grave transgresión del artículo 11 del Acuerdo Provisional, en la que al mismo tiempo subrayamos las posibles consecuencias de ese acto.
RECOGNISING that progress has been made in the areas mentioned hereafter but UNDERLINING at the same time the necessity for further improvement NOTES that
RECONOCIENDO que se han hecho avances en los sectores mencionados a continuación, pero SUBRAYANDO al mismo tiempo la necesidad de una mayor mejora, OBSERVA QUE
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 54 ms.
