Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
underlying source data
Vertaling van "underlying source data" in Spaans
datos fuente subyacentes
datos de origen subyacentes
Where information on such payments or receipts is provided in the underlying source data, these data should be consistent with the primary income account.
Cuando la información sobre tales pagos o cobros se brinda en los datos fuente subyacentes, estos datos deben ser consistentes con la cuenta del ingreso primario.
However, in some cases, supplementary information in the underlying source data may identify such transactions-either because of their nature, large volumes, or large values of the transactions.
Sin embargo, en ciertos casos, la información complementaria en los datos fuente subyacentes pueden identificar tales transacciones (ya sea debido a su naturaleza, grandes volúmenes o grandes valores de las transacciones).
Availability of source data: Where a final work has been obtained through the compilation or processing of a source file or multiple source files, all underlying source data should be available alongside the work itself under the same conditions.
Disponibilidad de los datos fuente: Si un trabajo final ha sido obtenido mediante la compilación o procesamiento de uno o varios ficheros fuente, todos los datos fuente subyacentes deben estar disponibles junto con el propio trabajo bajo las mismas condiciones.
These resource-related items are not available in the core classifications of GFS, but could be provided in underlying source data.
Estas partidas relacionadas con recursos no se encuentran disponibles en las clasificaciones básicas de las EFP, pero podrían proveerse en los datos fuente subyacentes.
Making a distinction in underlying source data between compulsory and voluntary social contributions is required when the total fiscal burden is calculated (see Table 4A.).
Para calcular la carga fiscal total es necesario realizar una distinción entre contribuciones sociales obligatorias y voluntarias en los datos fuente subyacentes (véase el cuadro 4A.).
A7.84 The consistency in data between the GFS and primary income account can be established only to the extent that sufficient supplementary details are separately identified in GFS, or the underlying source data.
A7.84 La consistencia de los datos entre las EFP y la cuenta de ingreso primario solo puede establecerse si se identifican separadamente suficientes detalles complementarios en las EFP, o en los datos fuente subyacentes.
To allow comparisons of GFS and SEEA Central Framework, data on these environment-related payments to government would need to be provided separately in the underlying source data of GFS, or added as subitems of the GFS
Para posibilitar las comparaciones entre las EFP y el Marco central del SCAE, los datos sobre estos pagos al gobierno relacionados con el medio ambiente necesitarían suministrarse por separado en los datos fuente subyacentes de las EFP, o incorporados como subpartidas en las categorías de las EFP.
The external links are now enabled and the underlying source data is shown as a table and a chart.
Los enlaces externos se habilitan y los datos de origen subyacentes aparecen en forma de tabla y de gráfico.
You can instantly update a chart with changed values, or you can dynamically change the underlying source data.
Puede actualizar un gráfico al instante con valores que han cambiado o puede cambiar dinámicamente el origen de datos subyacente.
The underlying source data is an estimate based on a national survey of 90,000 quarterly mobile phone users between Q1 2007 and Q2 2016.
La información subyacente es una estimación basada en una encuesta nacional de 90,000 usuarios de teléfonos móviles por trimestre, entre el trimestre 1 de 2007 y el trimestre 4 de 2015.
For this reason, some data that normally would not appear in a standard GFS presentation should be maintained in underlying source data because they are needed for the national accounts.
Por esta razón, algunos datos que normalmente no figurarían en una presentación estándar de las EFP deben mantenerse en los datos fuente porque son necesarios para las cuentas nacionales.
However, when such payments are identified in the underlying source data system, the information should be reported consistently in the GFS and primary income account.
Sin embargo, cuando se identifican tales pagos en el sistema de datos fuente subyacente, la información debe declararse consistentemente en las EFP y en la cuenta del ingreso primario.
By default, data in the Values area summarize the underlying source data in the PivotChart report in the following way: numeric values use the SUM function, and text values use the COUNT function.
De forma predeterminada, los datos en el área de valores resumen los datos de origen subyacentes en el informe de gráfico dinámico de la siguiente forma: los valores numéricos usan la función SUMAR y los valores de texto usan la función CONTAR.
Synoniemen voor underlying source data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
