Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
underlying structural weaknesses
Vertaling van "underlying structural weaknesses" in Spaans
deficiencias estructurales subyacentes
The full success of the stabilization programme depended on dealing with the underlying structural weaknesses of the economy.
El éxito pleno del programa de estabilización depende del modo de tratar las deficiencias estructurales subyacentes de la economía.
The implementation of those reforms should also help to address some underlying structural weaknesses that give rise to the acts of misconduct we have been discussing over the past few days.
La ejecución de esas reformas también debería ayudar a reparar algunas deficiencias estructurales subyacentes que dan lugar a los actos indebidos que hemos examinado a lo largo de los últimos días.
In response to underlying structural weaknesses in economic growth and management, some of which have existed since Independence, a number of economic and social reform measures have been initiated.
En respuesta a las deficiencias estructurales subyacentes del crecimiento y la gestión de la economía, algunas de las cuales existen desde la independencia, se han puesto en marcha varias medidas de reforma económica y social.
The underlying structural weaknesses of the economy are a major contributor to the country's health and education crises.
Las deficiencias estructurales de la economía son un factor importante que contribuye a las crisis de salud y educación del país.
Import surges, particularly of staple foods such as cereals, along with growing food-import dependence, have pointed to underlying structural weaknesses in the sector.
El aumento repentino de las importaciones, especialmente de los alimentos básicos, como los cereales, junto la dependencia cada vez mayor de la importación de alimentos, han puesto de manifiesto las deficiencias estructurales subyacentes del sector.
However, the main policy requirement is to vigorously address underlying structural weaknesses, particularly in the financial sector, while seeking, to the extent possible, to minimize the adverse short-term impact on growth.
Sin embargo, como principal medida de política económica se deben corregir con decisión las deficiencias estructurales, especialmente las que afectan al sector financiero, procurando en la medida de lo posible reducir a un mínimo el efecto adverso a corto plazo en el crecimiento económico.
Some underlying structural weaknesses (economic, administrative and legal) do, however, still limit the effectiveness of this policy.
La eficacia de esa política sigue siendo, sin embargo, limitada a causa de ciertas debilidades estructurales en los campos económico, administrativo y jurídico.
Recovery based on sustainable and job creating growth will only be possible if the underlying structural weaknesses are addressed and Europe can use the crisis to trigger a profound transformation of its economic structure.
Una recuperación basada en un crecimiento sostenible y generador de empleo solo será posible si se corrigen las debilidades estructurales subyacentes y si Europa sabe sacar partido de la crisis para acometer una profunda transformación de su estructura económica.
An analysis of the causes behind the Argentinean crisis reveals underlying structural weaknesses in the country and its similarity to other countries in the region.
Si se analizan las causas de la crisis argentina se observa una debilidad estructural del país que es bastante parecida a la de otros países de la región.
The underlying structural weaknesses of the economy are a major contributor to the country's health and education crises.
Las deficiencias estructurales de la economía son un factor importante que contribuye a las crisis de salud y educación del país.
Synoniemen voor underlying structural weaknesses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
