Brazil underscored that the potential of mitigation is short term.
Brasil subrayó que el potencial de mitigación es a corto plazo.
It was underscored that deficiencies regarding administrative capacities should be identified.
Se subrayó que deberían determinarse las deficiencias respecto de las capacidades administrativas.
Malaysia underscored that many developing countries aim for a legally binding instrument.
Malasia destacó que muchos países en vías de desarrollo buscan un instrumento legalmente vinculante.
Finally, he underscored that financial instruments had different properties and comparative advantages.
Por último, destacó que los instrumentos financieros tenían propiedades y ventajas comparativas diferentes.
It was underscored that sanctions were not supposed to be punitive in nature.
Se recalcó que las sanciones no debían ser de carácter punitivo.
First, it was underscored that education and health go hand in hand.
Primero, se recalcó que la educación y la salud van de la mano.
She underscored that these parameters were not intended to be exhaustive.
La oradora subrayó que estos parámetros no pretendían ser exhaustivos.
They also underscored that their concerns had not been captured in the text.
También subrayaron que sus preocupaciones no habían sido incluidas en el texto.
He underscored that that was not conducive to national capacity-building.
Destacó que esta actitud no favorecía el fomento de la capacidad nacional.
Japan underscored that any further intersessional meetings must be efficient.
Japón subrayó que las reuniones adicionales entre períodos de sesiones deben ser eficientes.
Delegations underscored that staff security was crucial and should not be compromised.
Las delegaciones subrayaron que la seguridad del personal era fundamental y no debía comprometerse.
First, it was underscored that the topic was complex and politically sensitive.
En primer lugar, se subrayó que el tema era complejo y políticamente delicado.
Some members underscored that the sanctions regime should support the peace process.
Algunos miembros subrayaron que el régimen de sanciones debía servir de apoyo al proceso de paz.