Parents must understand a maze of rules to get special education services approved.
Los padres deben entender un laberinto de normas para conseguir aprobar los servicios de educación especial.
You only need to understand a couple of things about light meters.
Solo tienes que entender un par de cosas sobre medidores de luz.
It means how efficient a reader can perceive and understand a passage.
Significa lo eficiente que un lector puede percibir y comprender un pasaje.
I can understand a teenager having problems with parents and siblings.
Puedo comprender un joven teniendo problemas con sus padres y hermanos.
And it is not so easy for adults to understand a child.
I can't understand a guy talking to his sister that way.
Children often express a contrary opinion when they don't understand a situation.
Los niños a menudo expresan una opinión contraria cuando no entienden una situación.
For my money, learning a new language is the best way to understand a culture.
En mi opinión, aprender un nuevo idioma es la mejor manera de entender una cultura.
Seriously... I cannot understand a single word you're saying.
En serio, no entiendo una sola palabra de lo que dices.
This story helps us to understand a great truth concerning life.
Esta historia nos ayuda a comprender una gran verdad referente a la vida.
At least we have to understand a bit better what that means.
Al menos hay que entender un poco mejor lo que eso significa.
Sometimes just one plays to understand a game and a trajectory.
A veces basta con una jugada para entender un partido y una trayectoria.
But I could not understand a single word of their chatter.
Pero me era imposible entender una sola palabra de su charla.