We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
realizar ese análisis
However, significant differences had remained on how to undertake such analysis.
Sin embargo, existían importantes diferencias sobre cómo realizar ese análisis.
He was concerned about the point that had been made that the Secretariat did not have the capacity to undertake such analysis.
Le preocupa la indicación que se ha hecho de que la Secretaría no tiene la capacidad necesaria para realizar ese análisis.
Producers would have to undertake such analysis for every export market to which they would export, or were planing to export, in order to determine whether they would be able to continue to use existing packaging and marketing material in those markets.
Los productores tendrían que emprender esos análisis respecto de cada mercado exportador al que exportarían, o proyectaran exportar, a fin de determinar si podrían continuar utilizando en esos mercados el material de embalaje y envase y comercialización disponible.
However, one economist who has endeavoured to undertake such analysis has recognized that "demand for aircraft is very complex, and estimating the demand for aircraft is a formidable research agenda in itself".
No obstante, un economista que se ha esforzado por llevar a cabo ese análisis ha reconocido que "la demanda de aeronaves es muy compleja, y la estimación de la demanda de aeronaves constituye, por sí sola, un imponente programa de investigación".
This review would then lead to the establishment of optimal staffing patterns, and could be achieved through the assignment of an organization and management team to undertake such analysis
Este examen daría lugar entonces a la determinación de plantillas óptimas, y podría lograrse mediante la asignación de un equipo de organización y gestión para que realizase dicho análisis
lack of highly skilled personnel to undertake trade analysis, limited capacity to access available data, and capacity to systematically collect and collate data and resources (information technology) to undertake such analysis
falta de personal altamente especializado capaz de practicar análisis del comercio y capacidad limitada de acceder a los datos disponibles y de recopilar y confrontar datos y recursos (tecnología de la información) para llevar a cabo tales análisis
The Bank did not release its annual report on the state of carbon markets in 2013 saying "current market conditions invalidate any attempt and interest to undertake such analysis".
El Banco no publicó su informe anual sobre el estado de los mercados de carbono en 2013 diciendo que: «las condiciones actuales del mercado invalidaban cualquier intento e interés de llevar a cabo este tipo de análisis».
BEREC is the most appropriate body to undertake such analysis, benefiting from the extensive collective experience of national regulatory authorities when defining markets on a national level.
El ORECE es el organismo más adecuado para acometer estos análisis, gracias a la amplia experiencia colectiva de las autoridades nacionales de reglamentación a la hora de definir los mercados a nivel nacional.
If NRAs do not, or are unable to undertake such analysis, then BERT should provide an opinion.
Si no realizan o no están en condiciones de realizar estos análisis, el BERT debería emitir un dictamen.
On the suggestion to expand the Secretariat's analysis beyond trade figures, he noted that the Secretariat was not in itself equipped to undertake such analysis.
Sobre la propuesta de que el análisis de la Secretaría fuera más allá de las cifras comerciales, dijo que la Secretaría en sí no contaba con los medios para hacer un análisis de ese tipo.
Neither the Leadership Research Team nor the Military Analysis Team, which are both engaged in specific investigations and projects, have the capacity to undertake such analysis outside the scope of those investigations and projects.
Tampoco el Equipo de Investigación de Dirigentes ni el Equipo de Análisis Militar, que realizan investigaciones y proyectos específicos, pueden investigar fuera del ámbito de estas actividades.
BEREC is the most appropriate body to undertake such analysis, benefiting from the extensive collective experience of national regulatory authorities when defining markets on a national level.
El ORECE es el organismo más adecuado para acometer estos análisis, gracias a la amplia experiencia colectiva de las autoridades nacionales de reglamentación a la hora de definir los mercados a nivel nacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.