Vertaling van "underwent considerable changes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sufrió cambios considerables
In 1710 the church underwent considerable changes and was reconsecrated in 1722.
En 1710 la iglesia sufrió cambios considerables y fue reconsagrada en 1722.
In 1802, when the Franciscan monks were expelled, the church underwent considerable changes and became a warehouse.
En 1802, cuando los monjes franciscanos fueron expulsados, la iglesia sufrió cambios considerables y se convirtió en un almacén.
Next to the Dominican church is the church of St. Sebastian (added in 1466-1469); during the French occupation it was converted into a prison, and thus underwent considerable changes.
Al lado de la iglesia de los dominicos es la iglesia de San Sebastián (añadido en 1466-1469); durante la ocupación francesa se convirtió en una prisión, y por lo tanto sufrió cambios considerables.
The cuneiform script underwent considerable changes over a period of more than two millennia.
La secuencia de comandos cuneiforme experimentó cambios considerables durante un período de más de dos milenios.
The control and management of fox populations underwent considerable changes (agents, objectives) during the 19th and 20th centuries.
El control y la gestión de las poblaciones del zorro, experimentaron importantes cambios (agentes, objetivos) durante los siglos XIX y XX.
The analysis of a sediment core from the northern part of the passage showed that, over time, the Fram Strait ice cover underwent considerable changes.
El análisis de un testigo de sedimentos procedente de la zona norte del Estrecho de Fram mostró que, con el tiempo, el manto de hielo sobre este paso ha sufrido cambios considerables.
The visual and functional part of the Missions and Specials window underwent considerable changes within the first iteration.
Realizamos cambios considerables en la parte visual y funcional de la primera versión de la ventana Misiones y especiales.
The visual and functional part of the Missions and Specials window underwent considerable changes within the first iteration.
La parte visual y funcional de la ventana Misiones y Especiales ha sufrido numerosos cambios en su primera modificación.
In order to adapt to this new proposal, service and unit structures underwent considerable changes, and the most symbolic one was the replacement of the Nursing Head NH by the Nursing Coordination NC.
Para adecuarse a la nueva propuesta, los servicios y las unidades sufrieron grandes modificaciones en sus estructuras, siendo que la más emblemática fue la sustitución de la Dirección de Enfermería DE por la Coordinación de Enfermería CE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.