We have a threat of undetermined origin.
Her problem is of undetermined origin.
Unexplained fevers that continue for days or weeks are called fevers of undetermined origin (FUO).
Las fiebres inexplicables que continúan por días o semanas se denominan fiebres de origen desconocido (FOD).
Unexplained fevers that continue for days or weeks are called fevers of undetermined origin (FUO).
La fiebre inexplicables que continúa por días o semanas se denomina fiebre de origen desconocido (FOD).
His home was damaged in a fire of undetermined origin months ago.
Hace unos meses su casa fue dañada por un incendio de origen no determinado.
Gastrointestinal disorders and pain of undetermined origin were the main causes of non-coronary pain.
Los trastornos gastrointestinales y el dolor de origen no determinado fueron las principales causas del dolor no coronario.
The enigma of primary pulmonary hypertension of undetermined origin.
El enigma de la hipertensión arterial pulmonar de origen indeterminado
They all were killed in a fire of undetermined origin in the last six months.
A todos los mataron en un incendio de origen indeterminado en los últimos seis meses.
Female patient 88 years old, obese, with severe abdominal pain and fever of undetermined origin.
Paciente femenina de 88 años de edad, obesa, con fuertes dolores abdominales y fiebres de origen no determinado.
For the purpose on this paper, comments will be limited to the value-added method that compares the value of the materials imported or of undetermined origin with the value of the finished product.
A los efectos de esta comunicación, los comentarios se limitarán al método del valor añadido que consiste en comparar el valor de los materiales importados o de origen indeterminado con el valor del producto acabado.
Skin rash of undetermined origin 3.
Erupción cutánea de origen indeterminado 3.
Where identical and interchangeable originating and non-originating materials including materials of undetermined origin are used in the manufacture of a product, those materials shall be physically segregated, according to their origin, during storage.
Cuando en la manufactura de un producto se utilizan materiales originarios y no originarios idénticos e intercambiables, incluyendo materiales de origen indeterminado, estos materiales deberán estar físicamente segregados, de acuerdo a su origen, durante su almacenamiento.
A producer facing considerable costs or material difficulties in keeping separate stocks of identical and interchangeable originating and non-originating materials including materials of undetermined origin used in the manufacture of a product, may use the so- called "accounting segregation" method for managing stocks.
Cuando un productor enfrente costos considerables o dificultades materiales para mantener inventarios separados de materiales originarios y no originarios incluyendo materiales de origen no determinado, utilizados en la fabricación de un producto, puede utilizar el método de "segregación contable" para el manejo de inventarios.