Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
undp human development
Vertaling van "undp human development" in Spaans
It will apply the UNDP human development approach in a way that is pro-poor, pro-women, and pro-environment.
Aplicará el enfoque del desarrollo humano del PNUD de manera que favorezca a los pobres, a las mujeres y al medio ambiente.
There were great disparities in income and the country ranked low on the UNDP human development index.
Había grandes disparidades en los ingresos y el país estaba clasificado en un lugar inferior en el índice de desarrollo humano del PNUD.
Moreover, reconstruction for years prior to 1960 of the broad measure of living standards contained in the UNDP human development index shows that nearly all countries have improved their HDI over the last century.
Además, la reconstrucción durante años, antes de 1960, de la amplia medida de nivel de vida contenida en el índice de desarrollo humano del PNUD muestra que casi todos los países han mejorado su índice durante el siglo pasado.
In this context, the UNDP Human Development Index, which incorporates health, education and standard of living components, might be considered a possible source of complementary criteria.
En este contexto, el índice de desarrollo humano del PNUD, que incorpora elementos relativos a la salud, la educación y el nivel de vida, podría considerarse como una fuente posible de criterios complementarios.
The new programme should have a clearer strategic thrust, informed by the UNDP human development concept and focused on the link between governance and poverty reduction and achievement of MDGs.
El nuevo programa debería tener una orientación estratégica más clara, basada en el concepto de desarrollo humano del PNUD y centrada en el vínculo entre la gobernanza y la reducción de la pobreza y la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
The UNDP Human Development Index serves as a benchmark for the selection of partner countries.
El índice de desarrollo humano del PNUD sirve de referente en la selección de los países asociados.
Of the 177 countries and territories listed in the UNDP human development index for 2004, Malawi is ranked 165.
Malawi ocupa en la actualidad el lugar 165 en la lista de los 177 países y territorios enumerados en el índice de desarrollo humano del PNUD de 2004.
These are well known and have been extensively set out elsewhere, including in the relevant UNDP Human Development Reports.
Son bien conocidos y se han descrito por extenso en otros lugares, por ejemplo en los correspondientes informes de desarrollo humano del PNUD.
According to the UNDP Human Development Report, while worldwide gross primary school enrolment figures of girls and boys are close to parity, inequalities become significant with age.
Según el Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD, las cifras brutas correspondientes a la matriculación en la enseñanza primaria a nivel mundial son prácticamente iguales para las niñas y para los niños, pero las desigualdades van acentuándose con la edad.
On the other hand, it seemed contradictory to allocate resources based on per capita income and not on the UNDP Human Development Index (HDI), which better reflected countries' levels of poverty and institutional development.
Por otra parte, parece contradictorio el otorgamiento de recursos sobre la base de los ingresos por habitante y no por el Índice de Desarrollo Humano del PNUD, que refleja mejor los niveles de pobreza y desarrollo institucional de los países.
In Costa Rica, the UNDP human development approach was successfully incorporated into the formulation of public policies and national development plans and, most recently, in the policy on citizen security and social peace, promoting the practice of democratic interaction among citizens.
En Costa Rica, el enfoque de desarrollo humano del PNUD se incorporó a la formulación de políticas públicas y planes de desarrollo nacional y, últimamente, a la política sobre seguridad ciudadana y paz social, promoviendo la práctica de la interacción democrática entre los ciudadanos.
That work would be given considerable impetus with the forthcoming publication of the UNDP Human Development Report on the subject of human rights and human development, to which her branch had contributed.
Se impulsará mucho esa tarea con la próxima publicación del Informe sobre el desarrollo humano del PNUD sobre el tema de los derechos humanos y el desarrollo humano, al que su subdivisión ha contribuido.
As pointed out in the UNDP Human Development Report, a more open international trading environment would make a much greater contribution to promoting development than official aid flows.
Como se ha señalado en el Informe sobre el Desarrollo Humano del PNUD, un sistema comercial internacional más abierto contribuiría mucho más al desarrollo que las corrientes de asistencia pública para el desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor undp human development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 67 ms.
