Vertaling van "unearmarked" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These balances have been accrued as unearmarked regular budget funds.
Esos saldos se han contabilizado como fondos del presupuesto ordinario no asignados a fines específicos.
As a policy, all assets are capitalized under unearmarked regular budget funds.
Por norma, todos los activos se capitalizan como fondos del presupuesto ordinario no asignados a fines específicos.
Wherever possible, currently earmarked contributions will also be converted into unearmarked funds.
En la medida de lo posible, las contribuciones previstas actualmente para fines determinados se convertirán en fondos para fines generales.
Any contribution receivable for unearmarked resources outstanding for more than three years is presumed to be doubtful.
Se considera dudosa toda contribución de recursos para fines generales por recibir que lleva pendiente más de tres años.
The few unearmarked contributions were used for participation of delegates from developing countries and countries with economies in transition.
Las pocas contribuciones no asignadas a fines específicos se usaron para la participación de los delegados de los países en desarrollo y de los países con economías en transición.
Such a fund presents obvious advantages, particularly to the extent that it contains unearmarked contributions
Este fondo presentaría ventajas evidentes, especialmente en la medida en que incluya contribuciones no asignadas a fines particulares
As one delegation pointed out, this would make donors more inclined to increase the proportion of unearmarked funds in their donations.
Como señaló una delegación, esto conduciría a que los donantes estuvieran más dispuestos a aumentar la proporción de fondos no asignados a fines específicos en sus donaciones.
On completion of construction, the accumulated cost is transferred to an asset under unearmarked regular budget funds.
Al finalizar la construcción, el costo acumulado se transfiere a un activo correspondiente a los fondos del presupuesto ordinario no asignados a fines específicos.
The unearmarked resources balance comprises designated fund balances and un-designated fund balances.
El saldo de los recursos no asignados comprende los saldos de los fondos asignados y los saldos de los fondos no asignados.
Mobilization of operational contributions and of untied or unearmarked funding has become increasingly difficult in the last decade.
La movilización de contribuciones para los gastos de funcionamiento y de recursos no sujetos a condiciones o no asignados a fines específicos se ha vuelto cada vez más difícil en el último decenio.
At the end of the financial period, all outstanding confirmed pledges are recognized and are accrued as income for unearmarked regular budget funds.
Al final del ejercicio económico, todas las promesas confirmadas pendientes se reconocen y se consignan como ingresos correspondientes a los fondos del presupuesto ordinario no asignados a fines específicos.
At current growth rates, however, the ratio of earmarked to unearmarked resources appears increasingly imbalanced.
A las tasas de crecimiento actuales, empero, la relación entre recursos asignados y recursos no asignados parece ser cada vez menos equilibrada.
It was concluded at the time that the application of such a model would secure assured and predictable funding and improve the ratio between earmarked and unearmarked funds.
En ese momento se llegó a la conclusión de que la aplicación de un modelo de este tipo garantizaría una financiación segura y previsible y mejoraría la relación entre los fondos asignados y no asignados.