Download for Windows Premium
Publiciteit
unenforceable or void

Vertaling van "unenforceable or void" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inaplicable o nula
inválido o nulo
resulten inexigibles o nulas
inexigible o nula
If any part or provision of this Agreement is found to be invalid, unenforceable or void, then the remaining portion shall remain in full force and effect.
Si se encuentra que alguna parte o disposición de este Acuerdo es inválida, inaplicable o nula, entonces la porción restante permanecerá en pleno vigor y efecto.
If any provision of these Terms and Conditions of Use or the application of any provision to any person or circumstance is declared invalid, unenforceable or void, such decision shall not have the effect of invalidating or nullifying the remainder of these Terms and Conditions of Use.
Si cualquier disposición de estos Términos y Condiciones de Uso o la aplicación de cualquier disposición a cualquier persona o circunstancia fuera declarada inválida, inaplicable o nula, dicha decisión no tendrá el efecto de invalidar o anular el resto de estos Términos y Condiciones de Uso.
If any court of competent jurisdiction should hold that any term or condition herein is unenforceable or void as a matter of law, the remainder of these Terms and Conditions and other policies posted on this site shall remain in full force and effect.
Si un tribunal de jurisdicción competente que declare que algún término o condición de este documento es inválido o nulo, como cuestión de derecho, el resto de estos Términos y Condiciones y otras políticas publicadas en este sitio permanecerá en pleno vigor y efecto.
The provisions of this Article are without prejudice to the Member States' laws and regulations governing the rights of the parties to declare the framework contract unenforceable or void.
Las disposiciones del presente artículo se entenderán sin perjuicio de las leyes y reglamentos de los Estados miembros que traten sobre los derechos de las partes a declarar inválido o nulo el contrato marco.
Thus, for example, those systems that require the public registration of certain sorts of security may provide that the security will be unenforceable or void in insolvency proceedings if the registration was not made.
Así, por ejemplo, los regímenes que requieren la inscripción de determinados tipos de garantías en un registro público pueden disponer que sin tal inscripción la garantía será inejecutable o nula.
The Parties shall use their best efforts to replace any provision that has been declared illegal, invalid, unenforceable or void, by another provision that is as similar as possible and of a similar nature, but it is legally enforceable.
Las Partes harán sus mayores esfuerzos para sustituir cualquier disposición que haya sido declarada ilegal, nula, inaplicable o sin efecto, por otra disposición que sea lo más semejante posible y de similar naturaleza, pero que sea legalmente exigible.
In the event that any provision of this Agreement is determined to be invalid, unenforceable or void, the parties agree to allow a court or arbitrator to replace such provision with a valid provision, which is as similar as possible to the provision replaced.
En el caso de que se determine inválida, inejecutable o sin validez cualquier cláusula de este Contrato, las partes acuerdan permitir a una corte o árbitro reemplazar dicha cláusula con una válida, que sea tan similar como sea posible a la cláusula reemplazada.
If any part or provision of this Agreement is found to be invalid, unenforceable or void, then the remaining portion shall remain in full force and effect.
Si alguna parte o disposición de este Acuerdo resultase inválido, no aplicable o nulo, la porción restante seguirá en pleno vigor y efecto.
If any part or provision of this Agreement is found to be invalid, unenforceable or void, then the remaining portion shall remain in full force and effect.
Si alguna parte o disposición del presente Contrato perdiera validez, vigencia o se declarase nula, la parte restante continuará en plena vigencia.
Nothing in this Regulation affects the operation of any other law governing the rights of the parties to a framework contract to declare the contract unenforceable or void.
Las disposiciones del presente artículo se entenderán sin perjuicio de lo dispuesto en el Código Civil sobre los derechos de las partes a solicitar la declaración de nulidad del contrato marco.
If any part or provision of these Terms of Use is found to be invalid, unenforceable or void, then the remaining portion shall remain in full force and effect.
Si se determina que alguna parte o disposición de las Condiciones de uso no es válida, no es aplicable o es nula, la parte restante mantendrá su plena vigencia.
In the event that any stipulation is unenforceable or void by virtue of the applicable legislation or as a consequence of a judicial or administrative resolution, such unenforceability or nullity shall not render these conditions unenforceable or void as a whole.
En el supuesto de que cualquier estipulación resultara inexigible o nula en virtud de la legislación aplicable o como consecuencia de una resolución judicial o administrativa, dicha inexigibilidad o nulidad no hará que las presentes condiciones resulten inexigibles o nulas en su conjunto.
In the event that any stipulation becomes unenforceable or void under applicable law or as a result of a judicial or administrative decision, such unenforceability or nullity will not make the remaining provisions unenforceable or void as a whole.
En el supuesto de que cualquier estipulación resultara inexigible o nula en virtud de la legislación aplicable o como consecuencia de una resolución judicial o administrativa, dicha inexigibilidad o nulidad no hará que el resto de las estipulaciones resulten inexigibles o nulas en su conjunto.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor unenforceable or void in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.