Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unescorted access
Vertaling van "unescorted access" in Spaans
tener libre acceso
acceso no acompañado
acceso sin acompañante
acceder sin acompañamiento
All staff, including flight crew members, shall have successfully completed a background check before an airport or crew identification card is issued to them authorising unescorted access to security restricted areas.
Todos los miembros del personal, incluidos los miembros de tripulación de cabina, deberán haber superado una comprobación de antecedentes personales antes de que se les expida una tarjeta de identificación que les autorice a tener libre acceso a las zonas restringidas de seguridad.
before an airport or crew identification card is issued to them authorising unescorted access to security restricted areas.
antes de que se les expida una tarjeta de identificación que les autorice a tener libre acceso a las zonas restringidas de seguridad.
unescorted access to the movement area and other operational areas of the aerodrome.
acceder sin acompañamiento al área de movimiento u otras áreas de operaciones del aeródromo.
Training of persons other than passengers requiring unescorted access to security restricted areas
Formación de personas, a excepción de los pasajeros, que requieran libre acceso a las zonas restringidas de seguridad
unescorted access shall be granted only to individuals who are duly authorised by the competent authority; and
solo se permitirá el acceso sin escolta a las personas debidamente autorizadas por la autoridad competente, y
Allow unescorted access only to approved individuals who are performing a specifically authorized function during hours required to perform that job
Permitir el acceso no acompañado sólo a personas que estén desempeñando una función específicamente autorizada durante las horas necesarias para realizarla
the individuals authorised to have unescorted access to the area by virtue of their need-to-know and security clearance
las personas autorizadas para entrar en ella sin acompañamiento en virtud de su necesidad de conocer y de su habilitación de seguridad
A sanctuary is not open to the public in the sense of a zoo; that is, the public is not allowed unescorted access to any part of the facility.
Un santuario no está abierto al público en el sentido de un zoológico; esto es, el público no tiene permitido acceder solo a ninguna parte de las instalaciones.
ensure that such persons are allowed unescorted access to such areas only if they have received relevant training and demonstrated their competence
garantizar que a dichas personas se les permite acceder sin acompañamiento a dichas áreas solamente si han recibido la formación pertinente y han demostrado su competencia
the aerodrome operator shall ensure that any person permitted unescorted access to the movement area or other operational areas is adequately trained and qualified for such access
el operador del aeródromo garantizará que toda persona a la que se permita acceder no acompañada a la zona de movimiento o a otras zonas operativas está adecuadamente formada y cualificada para ello
Persons having unescorted access to air cargo and mail, air carrier mail and air carrier material, in-flight supplies and airport supplies to which the required security controls have been applied
las personas que tengan acceso no acompañado a la carga y el correo aéreos, el correo y el material de la compañía aérea, las provisiones de a bordo y los suministros de aeropuerto que hayan sido objeto de los controles de seguridad exigidos
A person with unescorted access to identifiable air cargo or identifiable air mail to which the required security controls have been applied shall have successfully completed either a background check or a pre-employment check in accordance with point 11.1
Toda persona con libre acceso a la carga o correo aéreos reconocibles a los que se hayan aplicado los controles de seguridad exigidos deberá haber superado un control de antecedentes personales o bien un examen de precontratación con arreglo al punto 11.1.
Each person undergoing security awareness training shall be required to demonstrate understanding of all subjects referred to in point 11.2.6.2 before being issued with an authorisation granting unescorted access to security restricted areas.
Toda persona que reciba formación en materia de seguridad deberá demostrar conocer y comprender todos aquellos conceptos a que se refiere el punto 11.2.6.2 para poder recibir la autorización que le permita acceder libremente a las zonas restringidas de seguridad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unescorted access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 35 ms.
