Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unflagging dedication
Vertaling van "unflagging dedication" in Spaans
infatigable dedicación
From 1260 to 1262, Albert exercised this ministry with unflagging dedication, succeeding in restoring peace and harmony to the city, in reorganizing parishes and convents and in giving a new impetus to charitable activities.
De 1260 a 1262 Alberto desempeñó este ministerio con infatigable dedicación, y logró traer paz y concordia a la ciudad, reorganizar parroquias y conventos, y dar un nuevo impulso a las actividades caritativas.
DECLARES its recognition of his leadership and brilliant political career, his valuable contribution to the strengthening of democratic principles, and his unflagging dedication to the observance and promotion of human rights in the Hemisphere.
DECLARA su reconocimiento por su liderazgo y brillante trayectoria política y por su valioso legado al fortalecimiento de los principios democráticos y su infatigable dedicación al respeto y promoción de los derechos humanos en el Hemisferio.
The unflagging dedication of the medical staff was evident during the long hours of the crisis.
La dedicación inquebrantable del personal médico fue evidente durante las largas horas de la crisis.
Indeed, we have devoted ourselves to the tasks before us with unflagging dedication and enthusiasm.
En efecto, nos hemos dedicado a las tareas que teníamos por delante con una abnegación y un entusiasmo indeclinables.
The first foreign recipient of the honorary degree, Mr. Ikeda received the accolade in recognition of his outstanding achievements in the field of humanities and for his unflagging dedication to global peace.
Como primera persona extranjera a quien se confiere un título honorífico, el presidente Ikeda recibió el honor en reconocimiento a sus extraordinarios logros en el campo de las humanidades y por su dedicación constante a la paz del mundo.
We welcome Dr. Genscher, express our gratitude for his efforts and unflagging dedication in this historic process, and we ask him to convey our joy to the German people for the unity attained.
Saludamos al Dr. Genscher, le agradecemos sus esfuerzos y su íntegra dedicación a este histórico proceso, y le pedimos que transmita al pueblo alemán nuestra alegría por la unidad conseguida.
Mr. Motoc: I should like to start by commending your presidency, Sir, for convening this open debate and for its unflagging dedication to the topic at hand.
Presidente: Quiero comenzar felicitándolo por haber asumido la Presidencia durante este mes, por convocar a este debate público y por su firme dedicación al tema que examinamos.
As we mark this 30th anniversary, I again congratulate the members of the CEDAW Committee for their unflagging dedication.
En momentos en que festejamos este 30º aniversario, felicito una vez más a los miembros del Comité de la CEDAW por su inagotable dedicación.
Mr President, I would firstly like to congratulate Mrs Carlotti on her report, which is a reflection of her unflagging dedication to relations between the EU and ACP countries.
Señor Presidente, en primer lugar felicito a la Sra. Marie-Arlette Carlotti por este informe, reflejo de su dedicación incansable a las relaciones entre la Unión Europea y los países ACP.
Japan is encouraged by the unflagging dedication of the Organization of American States and the United Nations to the cause of Haitian democracy.
El Japón se siente estimulado por la dedicación inclaudicable de la Organización de los Estados Americanos (OEA) y de las Naciones Unidas a la causa de la democracia haitiana.
Unflagging dedication to their mission kept the volunteers working tirelessly throughout the day.
La dedicación inagotable a su misión mantuvo a los voluntarios trabajando incansablemente durante todo el día.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unflagging dedication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
