Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unflagging efforts
Geflecteerde vorm van unflagging effort
Vertaling van "unflagging efforts" in Spaans
incansables esfuerzos
esfuerzos incansables
denodados esfuerzos
esfuerzos infatigables
constantes esfuerzos
The co-facilitators have made a major contribution by detailing the way forward, and must be commended for their unflagging efforts.
Los cofacilitadores han realizado una importante contribución al describir en detalle la manera de avanzar y deben ser encomiados por sus incansables esfuerzos.
All this is due to the decisive intervention of the Peruvian authorities to implement trade and economic policies that are appropriate and sustainable in the long term, as well as their unflagging efforts to improve the regulatory framework and business climate in Peru.
Lo anterior se debe a la decidida intervención de las autoridades peruanas en la implementación de políticas comerciales y económicas adecuadas y sostenibles en el largo plazo, así como de los incansables esfuerzos por mejorar los aspectos regulatorios y el clima de negocios en Perú.
And thank you especially for your unflagging efforts in the past month on behalf of our negotiations.
Le agradecemos especialmente los esfuerzos incansables que ha hecho el mes pasado en pro de nuestras negociaciones.
Ms. Smolcic (Uruguay) welcomed the consensus on the draft resolution, thanked all those who had contributed to the discussion, and noted in particular the flexibility and unflagging efforts of the delegations of Finland and Austria.
La Sra. SMOLCIC (Uruguay) acoge con beneplácito el consenso logrado sobre el proyecto de resolución, agradece a todos los que contribuyeron al debate y toma nota en particular de la flexibilidad y de los esfuerzos incansables de las delegaciones de Finlandia y Austria.
But we know many revolutionaries inside the current party structures who are making unflagging efforts to remain faithful to Carlos Fonseca's legacy, fighting for political education and the party's grassroots orientation.
No obstante, sabemos que al interior de las estructuras actuales del partido existen muchos compañeros revolucionarios que hacen denodados esfuerzos por mantenerse fieles a la herencia de Carlos Fonseca, por la educación política, por mantener la orientación popular del Frente.
While CEPREV is making unflagging efforts to transform the culture of violence, the businesspeople behind Paintball Xtremo Jungle continue to legitimize it and sell it as fun.
Mientras el CEPREV hace denodados esfuerzos por transformar la cultura de la violencia, los empresarios de Paintball Xtremo la legitiman y la venden como diversión.
My delegation would like to record its appreciation of his unflagging efforts and express the hope that some means may be found to provide him with the support he needs to fulfil his many obligations.
Mi delegación desea dejar constancia de su aprecio por ese denodado esfuerzo y espera que se encuentre la forma de proporcionarle el apoyo que necesita para llevar a cabo sus múltiples obligaciones.
No one would argue that the current WTO system is perfect, but we would note that improvements to the system come as the result of unflagging efforts by member countries within the WTO context.
Nadie puede afirmar que el actual sistema de la OMC es perfecto, pero debemos señalar que las mejoras al sistema son resultado de los incansables esfuerzos de los países Miembros dentro del marco de la OMC.
This commitment finds expression in the unflagging efforts of the United States Government to liberalize trade.
Este compromiso se manifiesta en los incansables esfuerzos que realiza el Gobierno de los Estados Unidos para liberalizar el comercio.
The African Union's unflagging efforts to ensure peace in Darfur has never been in question.
Los esfuerzos incansables de la Unión Africana por garantizar la paz en Darfur nunca se han puesto en entredicho.
We pay tribute also to the unflagging efforts of President Clinton and to the leadership of President Mubarak in the urgent quest for peace in the Middle East.
Rendimos homenaje al Presidente Clinton por sus incansables esfuerzos y al Presidente Mubarak por su liderazgo en la urgente búsqueda de la paz en el Oriente Medio.
Jordan hopes that your sincere and unflagging efforts will end this situation as soon as possible, for the sake of a better future for the entire region.
Jordania espera que las sinceras e incesantes gestiones que ustedes realizan pongan término a esta situación a la brevedad posible en aras de un futuro mejor para toda la región.
My country is determined to continue the unflagging efforts to arrive as soon as possible at the conclusion of a treaty which will rid the world of nuclear tests.
Mi país está decidido a continuar los esfuerzos emprendidos para celebrar a la mayor brevedad el tratado que hará desaparecer del mundo los ensayos nucleares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unflagging efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 43 ms.
