Thus, at the 2008 parliamentary elections the old list system was replaced by an original uninominal voting system.
Así pues, en las elecciones parlamentarias de 2008 el antiguo sistema de listas fue sustituido por un sistema original de votación uninominal.
Andere resultaten
On 24 February 2015, the Electoral Code Commission decided in principle for the future electoral law to return to party-list proportional representation, thereby relinquishing the first-past-the-post (uninominal) voting system as introduced in 2008.
El 24 de febrero de 2015, la Comisión del Código Electoral decidió, en principio, que en la futura ley electoral volviera a la representación proporcional de la lista de partidos, renunciando así al escrutinio mayoritario uninominal que se introdujo en 2008.
The elections of February 24 will be based, for the first time, on the mixed voting system, with 50 MPs elected on party lists and 51 others elected in their constituencies, by means of uninominal voting, in only one round.
Los comicios del próximo 24 de febrero tendrán lugar en base al sistema electoral mixto en el que 50 diputados se elegirán por listas de partidos y los 51 restantes por circunscripciones electorales uninominales, en una sola vuelta electoral.
Members of the Chamber of Deputies were elected by plurality voting system elections in uninominal districts.
Los miembros de la Cámara de Diputados fueron elegidos por el sistema de voto de pluralidad de elecciones en distritos uninominales.
The committee hopes to break the deadlock by proposing a new voting system.
El comité espera salir del punto muerto proponiendo un nuevo sistema de votación.
Many citizens are frustrated with the current voting system and seek reform.
Muchos ciudadanos están frustrados con el sistema de votación actual y buscan reformas.
A dummy run of the online voting system will be held next week.
Se realizará una prueba piloto del sistema de votación en línea la próxima semana.
This disenfranchised group is demanding changes to the current voting system.
Este grupo marginado está exigiendo cambios en el sistema de votación actual.
A new voting system was introduced to simplify the ballot process for everyone.
Se introdujo un nuevo sistema de votación para simplificar el proceso electoral para todos.
Everyone deserves to have their voice heard in a properly functioning voting system.
Todos merecen que su voz sea escuchada en un sistema de votación que funcione correctamente.
Parity shall be ensured with regard to all voting systems .
La paridad afectará, asimismo, a todos los sistemas de votación.
Most of the government are based on the voting system.
La mayor parte del gobierno se basa en el sistema de votación.
Brazil has one of the most modern voting systems in the world.
Brasil tiene uno de los sistemas de votación más modernos del mundo.