Best option, call your union delegate - and turn yourself in.
In my last job I was chosen as a union delegate and president...
En mi último trabajo fui elegido delegado sindical y presidente del comité de empresa.
From an early age she took an active role in trade unions, serving as a union delegate from 1970 to 1989.
Desde muy temprana edad tomó papel activo en los sindicatos, sirviendo como delegada sindical de 1970 a 1989.
It was hoped that by complimenting the man's strength he might use his powers to rehire an unjustly-fired, popular female co-worker that the employees wanted to have as their shop union delegate.
Esperan que con alabar la fuerza del hombre quizás él podría usar su influencia para poder contratar de nuevo a una popular trabajadora, injustamente despedida, a la que los empleados querían tener como su delegada sindical.
The new union delegate was in to see you.
I want my union delegate.
You'll want to talk to your union delegate.
Querrás hablar con tu delegado sindical.
You can call my union delegate.
Puedes llamar a mi delegado sindical.
Ten years ago, he was a skilled worker and union delegate, always on the bridge, always ready to fight for workers' rights.
Diez años atrás él era un trabajador cualificado y delegado sindical; siempre al mando, dispuesto a luchar por los derechos de otros obreros.
He became the union delegate, but he was let go later on when the workers went on strike.
Se convirtió en un delegado sindical, si bien más tarde fue despedido durante una huelga en la fábrica en 1972.
I'll call our union delegate.
Jeannot, union delegate.
Jeannot, delegado sindical.
2142-1-1 and L. 214214), this new mandate being created to enable non-representative trade unions to become established in the enterprise (alongside the trade union delegate appointed by the representative trade union organizations)
2142-1-1 y L. 2142 1-4); este nuevo mandato se ha creado para permitir la implantación en la empresa de los sindicatos no representativos (junto al delegado sindical designado por las organizaciones sindicales representativas)