End the day with a cask-style beer from Brewers Union Local 180.
Termina el día con una cerveza de estilo tonel de Brewers unión Local 180.
"You have to look at what's going on in our city, with the closing of mental institutions and a lot more homeless people on the street," said Keith Hill, president of Amalgamated Transit Union Local 241.
"Tienes que ver lo que está sucediendo en nuestra ciudad, con el cierre de instituciones mentales y mucha gente sin hogar en la calle", dijo Keith Hill, presidente de Amalgamated Transit unión Local 241.
Docking them for going to a doctor's appointment is a small step toward having a union local on your floor.
Unirlos para ir a una cita médica es un pequeño paso para tener un sindicato local en tu piso.
A Teamsters' union local, for example, may set up a program where already-certified truck drivers help others learn what they need to pass the new and more complex Class 1 licensing test.
Un sindicato local de camioneros, por ejemplo, podría organizar un programa en el que los chóferes de camiones con licencia ayuden a otros a aprender lo que se necesita para pasar el examen para licencia de camionero.
At a minimum, they are less able to tell a compelling story when they report back to their union local.
Como mínimo, esto los hace menos capaces de contar una historia más convincente cuando al regreso reportan a su local sindical.
But then their corporate employer beheaded their union local and moved operations overseas, leaving them jobless and without compensation due to them under the law.
Pero entonces su empleador corporativo descabezó su local sindical y transfirió sus operaciones al extranjero, dejándolos sin trabajo y sin la liquidación que por ley les correspondía.
My director just told my union local... I had taken company film without authorization.
Mi director le contó a mi unión local... que me había quedado con el archivo fílmico sin autorización.
Continuing with the discussion of visitors to the border, let's assume there is a U.S. union local progressive enough to have factored into its political analysis issues of xenophobia, racism and discrimination against Mexicans in general.
Continuando con la discusión de los visitantes a la frontera, supongamos que hay un local sindical estadounidense lo suficientemente progresista para que haya tomando en cuenta dentro de su análisis político problemáticas de la xenofobia, el racismo y la discriminación en contra de los mexicanos en general.
The union local at plant #1 is affiliated with the CTM, and Alcoa maintains that the collective bargaining agreement it has signed with that local covers both plants.
El sindicato local de la planta #1 está afiliado al CTM, y Alcoa mantiene que el contrato colectivo que firmó con esa local cubre ambas plantas.
As an iron worker, a member of union local 480, he helped build skyscrapers in midtown Manhattan.
Como herrero, miembro del sindicato local 480, ayudó a construir rascacielos en el área de midtown Manhattan.
Later it was much beloved by the Teamsters whose union local is only a few blocks away.
Más tarde fue muy querido por los Teamsters cuya unión local está a solo unas pocas cuadras de distancia.
One sees the same climate in the union local at the Montparnasse station in Paris, which - with 110 votes in favor, 4 abstentions and no votes against - voted for the continuation of the strike this Wednesday.
Se vive el mismo clima, en el local sindical de la estación Montparnasse en Paris, en la cual con 110 votos a favor, 4 abstenciones y nadie en contra se votó este miércoles la continuidad de la huelga.
Facing the threat of closure at their own mine, the union local at Cananea then voted to end their strike, although they continue to demand Gomez Urrutia's Sicartsa, the strike goes on.
Enfrentándose a la amenaza de cierre de su propia mina, el sindicato local en Cananea entonces decidió votar para terminar su huelga, mientras que en Sicartsa, la huelga continua.