Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unity of command and control
Vertaling van "unity of command and control" in Spaans
unidad de mando y control
unidad de mando y de control
By authorizing the deployment of the operation, we must ensure that the unity of command and control is scrupulously respected.
Al autorizar el despliegue de la operación, debemos asegurarnos de que se respete escrupulosamente la unidad de mando y control.
Recent practices in implementing peacekeeping operations had proven certain well-tested principles concerning mandate, financing, planning, unity of command and control, impartiality and transparency.
En los últimos tiempos se ha demostrado la pertinencia de algunos principios relativos al mandato, la financiación, la planificación, la unidad de mando y control, la imparcialidad y la transparencia.
The achievement of a systematic approach is possible only through the effective redistribution of labour and responsibilities among the various departments and offices of the Secretariat, while preserving the unity of command and control.
El logro de un enfoque sistemático sólo será posible mediante la redistribución eficaz de la labor y las responsabilidades entre los distintos departamentos y oficinas de la Secretaría, mientras se mantiene la unidad de mando y control.
Many delegations stressed the importance of unity of command and control of operations and noted that the authority of a United Nations force commander was based on the concept of operational control.
Muchas delegaciones destacaron la importancia de la unidad de mando y control de las operaciones y observaron que la autoridad del comandante de la fuerza de las Naciones Unidas estaba basada en el concepto de control operacional.
The unity of command and control would suggest that the components of the proposed United Nations operation would report through the Senior Deputy Special Representative, while keeping their respective units in Khartoum informed of major developments.
Para asegurar la unidad de mando y control, los componentes de la operación de las Naciones Unidas que se propone dependerían del Representante Especial Adjunto Superior pero pondrían las novedades de importancia en conocimiento de sus respectivas dependencias en Jartum.
Unity of command and control were indispensable for successful peacekeeping and there must be clearly established lines of command and proper coordination between Headquarters and field missions.
Para que una operación de mantenimiento de la paz tenga éxito, es imprescindible que haya unidad de mando y control, y deben existir líneas definidas de mando y adecuada coordinación entre la Sede y las misiones sobre el terreno.
In accordance with Security Council resolution 1769, there will be unity of command and control in UNAMID and, in keeping with the principles of peacekeeping, a single chain of command.
Según se dispone en la resolución 1769 del Consejo de Seguridad, habrá en la UNAMID unidad de mando y de control, lo cual, de conformidad con los principios básicos del mantenimiento de la paz, significa que existirá una cadena de mando única.
Several delegations stressed the importance of unity of command and control of United Nations peacekeeping operations, and expressed the view that all field operations authorized by the United Nations should be led and conducted by the United Nations.
Varias delegaciones destacaron la importancia de integrar el mando y el control de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y opinaron que todas las operaciones sobre el terreno autorizadas por las Naciones Unidas debían ser dirigidas por la Organización.
The Secretary-General indicates that unity of command and control and a single chain of command are reflected in the UNAMID reporting structure.
El Secretario General indica que la unidad de mando y de control y la línea de mando única están incorporadas en la estructura jerárquica de la UNAMID.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 62 ms.
