Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unity of views
Vertaling van "unity of views" in Spaans
unidad de opiniones
Much diplomacy was needed throughout the last few months to consolidate the unity of views amongst the fifteen without, however, losing contact with the American administration on the 15 October deadline.
Ha sido necesario mucho tacto durante todos estos últimos meses para consolidar la unidad de opiniones entre los Quince, aunque sin perder por ello a partir de la fecha límite del 15 de octubre, el contacto con la Administración norteamericana.
In our view it is important to reach the broadest possible unity of views through consultation and dialogue.
A nuestro juicio, es importante lograr la mayor unidad posible de opiniones mediante las consultas y el diálogo.
The real unity of views which I found in those exchanges augurs well for our work.
Y la unidad real de puntos de vista cuya existencia pude comprobar en dichas entrevistas dejan esperar lo mejor para nuestros trabajos.
Indeed, the consistently distinctive feature of our movement is that it does not have a unity of views on these fundamental issues.
De hecho, el rasgo consistentemente distintivo de nuestro movimiento, es que carece de unidad de visión sobre estas cuestiones fundamentales.
Without the platform the only cooperation there could be would be based on sentimental, vague and confused desires, and there would not be any real unity of views.
Sin ésta plataforma, la única cooperación que podría haber estaría basada en deseos sentimentales, vagos y confusos, y no habría una real unidad de perspectivas.
However, it soon became apparent that the veto not only did not ensure such unity of views but that it in fact made it possible for the Powers to maintain their differences and defend their own interests without making any real efforts to have their views converge.
Pronto se vio que el veto no solamente no aseguraba esa unidad, sino que permitía a las Potencias mantener sus divergencias, defender sus intereses, sin llevar a cabo reales esfuerzos para aproximar sus puntos de vista.
There is no doubt that the results achieved so far have been made possible thanks to the unity of views and action of the international community, as exemplified by the adoption by the Security Council of resolution 2046 (2012).
No cabe duda de que los resultados logrados hasta la fecha han sido posibles gracias a la unidad de visiones y acción de la comunidad internacional, como demuestra la aprobación de la resolución 2046 (2012) del Consejo de Seguridad.
If unity of views collapses, the Party collapses.
Si se deshace la unidad de principios, se deshace también el Partido.
Direct visits to the localities by the Supreme Military Inspectorate were accompanied by big changes in the personnel of the commanders and commissars and the establishment of unity of views in all questions of military work.
Visitas directas a las localidades de la Inspección Militar Supremo fueron acompañadas por grandes cambios en el personal de los comandantes y comisarios y el establecimiento de la unidad de puntos de vista en todas las cuestiones de trabajo militar.
The Trotskyist bloc (he would have said-'synthesis')-that's putrid unscrupulousness... The Lenin-Plekhanov bloc is vital because it is profoundly principled, is grounded in unity of views on the question of the ways to revive the Party.
El bloque trotskista (hubiera debido decir "síntesis") no es más que pútrida desaprensión... El bloque Lenin-Plejanov es vital por basarse en principios profundos, por fundarse en la unidad de criterios sobre el modo de reanimar al Partido.
"We want to express our absolute will to defend the euro and assume Germany and France's particular responsibilities in Europe and to have on all of these subjects a complete unity of views."
"Queremos expresar nuestra voluntad absoluta para defender el euro y asumir las responsabilidades particulares de Alemania y Francia en Europa y tener en todos estos temas una completa unidad".
We would like to see the unity of the citizens of the former Yugoslav Republic of Macedonia preserved and strengthened, irrespective of their political and ethnic allegiances, their unity of views on their joint future in the European Union and the Euro-Atlantic structures.
Nos gustaría que se preservase y se reforzase la unidad de los ciudadanos de la Antigua República Yugoslava de Macedonia, independientemente de su tendencia política, su origen étnico o su punto de vista sobre su futuro común en la Unión Europea y en las estructuras euroatlánticas.
The real unity of views which I found in those exchanges augurs well for our work.
Y la unidad real de puntos de vista cuya existencia pude comprobar en dichas entrevistas dejan esperar lo mejor para nuestros trabajos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unity of views in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
