Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
universal access to basic services
Vertaling van "universal access to basic services" in Spaans
acceso universal a servicios básicos
acceso universal a los servicios básicos
acceso universal a los servicios esenciales
Ensuring universal access to basic services for all is an ambitious objective that can only be achieved progressively through a sustained, coordinated, multisectoral, multi-stakeholder and crosslevel endeavour.
Asegurar el acceso universal a servicios básicos para todos constituye un ambicioso objetivo que sólo se puede lograr de manera progresiva mediante un empeño sostenido, coordinado, multisectorial, de múltiples interesados directos y a diferentes niveles.
It is now possible to eradicate extreme poverty, halt and reverse growing inequalities and achieve universal access to basic services, bringing everyone above a minimum threshold of well-being.
Es posible ahora erradicar la extrema pobreza, detener y hacer retroceder la desigualdad en aumento y lograr el acceso universal a servicios básicos, haciendo que todos tengan un nivel mínimo de bienestar.
It will combine evaluations of the Programme and expected results of various projects, all aimed at assessing the contributions of UNDP to the adoption of sustainable livelihoods, universal access to basic services and comprehensive risk management.
Este combinará evaluaciones del Programa y de los resultados esperados en diversos proyectos, todas orientadas a valorar las contribuciones del PNUD en la obtención de medios de vida sostenibles, acceso universal a servicios básicos y gestión integral del riesgo.
Ministers in Brussels and Doha have recognized the key roles that trade in services can play in promoting not only economic growth but also social and development objectives, such as addressing poverty and improving universal access to basic services.
Los Ministros han reconocido en Bruselas y Doha la función fundamental que puede desempeñar al comercio de servicios en la promoción no sólo del crecimiento económico sino también de objetivos sociales y de desarrollo, como la lucha contra la pobreza y el acceso universal a servicios básicos.
Achieving the Sustainable Development Goals demands that we grant universal access to basic services such as water, food, energy, health and housing for all
No es posible progresar hacia los objetivos de desarrollo sostenible sin dar acceso universal a servicios básicos como el agua, los alimentos, la energía, la salud y la vivienda para todos
Globally, we support the UN Social Protection Floor initiative, which advocates universal access to basic services and social transfers of cash or goods to ensure income and food security.
En el plano internacional, prestamos apoyo a la iniciativa del Mínimo de protección social de las Naciones Unidas, que defiende el acceso universal a servicios básicos y transferencias sociales de efectivo o bienes para asegurar los ingresos y la seguridad alimentaria.
Now, there is almost universal access to basic services in cities.
Hoy, el acceso a los servicios básicos es casi universal en las ciudades.
The promotion of universal access to basic services was another important focus of our work last year.
La promoción del acceso universal a los servicios básicos fue otro objetivo importante de nuestro trabajo el año pasado.
The national policy framework reformed with goal of universal access to basic services
Un marco normativo nacional reformado con miras a lograr el acceso universal a los servicios básicos
It is now possible to eradicate extreme poverty, halt and reverse growing inequalities and achieve universal access to basic services.
Actualmente, es posible erradicar la pobreza extrema, detener e invertir las crecientes desigualdades y lograr el acceso universal a los servicios básicos.
A number of preconditions have to be met to overcome developing countries' supply constraints and to guarantee universal access to basic services.
Para superar las limitaciones de los países en desarrollo en relación con la oferta y garantizar el acceso universal a los servicios esenciales, se deben cumplir varios requisitos.
Insure a universal access to basic services
Garantizar un acceso universal a los servicios básicos
Routine use of these funds for various out-of-pocket expenditures further demonstrates the urgent need for the development of health infrastructure that ensures universal access to basic services.
La utilización sistemática de esos fondos para diversos pagos directos demuestra una vez más la necesidad urgente de desarrollar una infraestructura de salud que asegure el acceso universal a los servicios básicos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 118 ms.
