There is no compensating fund for the provision of universal service.
The universal service is another issue which is not yet completely resolved.
This would seem necessary if the universal service is to be achieved.
Este extremo resulta esencial para llevar a cabo un servicio universal.
This aims at securing the provision of universal service of the companies.
Su objetivo es asegurar que las empresas presten un servicio universal.
To maintain current universal service levels requires a gradual approach.
Mantener los niveles actuales del servicio universal requiere un enfoque gradual.
The question of universal service also arose in some amendments.
En las enmiendas se encuentra también la cuestión del servicio universal.
The clear definition of universal service and the reserved sectors is really positive.
Es realmente positiva la fijación del servicio universal y del ámbito reservado.
The current framework defines a set of services which make up universal service.
El marco vigente define una serie de servicios definidos como servicio universal.
This approach to universal service is maintained in the proposed new directive.
Este planteamiento del servicio universal se mantiene en la propuesta de nueva directiva.
We want to ensure that this is a universal service for everybody.
Queremos garantizar que éste sea un servicio universal para todos.
Public services are being dismantled and universal service is not a remedy.
Los servicios públicos son desmantelados y el servicio universal no es la solución.
Only the dominant or exclusive supplier is required to provide an universal service.
Sólo los proveedores dominantes o exclusivos están obligados a facilitar un servicio universal.
It is best suited to refer to the universal service provider's network.
Es más conveniente referirse a la red de los proveedores del servicio universal.