We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a menos que Dios mismo
a no ser que Dios mismo
It is a gift of supernatural information regarding a situation, something that you could not know unless God Himself told you about it.
Es un don de información sobrenatural respecto a una situación, algo que no se podía saber a menos que Dios mismo te hable de ella.
Nevertheless, the Psalmist cautions the people that the city is defenseless unless God Himself wishes to guard it.
Sin embargo, el salmista advierte a la gente que la ciudad no puede defenderse a menos que Dios mismo quiere guardarlo.
Unless God himself interferes and changes your brain it is very difficult.
A menos que Dios mismo interfiera y cambie su cerebro es muy difícil.
A preacher must not weep and cry in the pulpit unless God Himself moves him to do so.
Un predicador no debe llorar y clamar en el púlpito a menos que Dios Mismo lo mueva a hacerlo.
I may believe some- thing very strongly, but I can never know unless God Himself teaches me directly apart from my own understanding and the teachings of others.
Puedo creer en algo con mucha fuerza, pero nunca puedo saber con certidumbre a menos que Dios Mismo me enseña directamente, aparte de mi propia comprensión y las enseñanzas de los demás.
I warn you not to quote it lightly, or take its promise as your own, unless God Himself illuminates it and transforms you through it, for
Te advierto que no la cites ligeramente, ni que tomes esta promesa como tuya propia, a menos que Dios Mismo te ilumine y transforme por medio de ella, porque
Unless God Himself puts new life in us we remain dead and forever enslaved in the prison of our sin.
A menos que Dios mismo ponga vida nueva en nosotros, permaneceremos muertos y por siempre esclavizados en la prisión de nuestro pecado.
Unless God Himself needs to act to immediately produce an effect (such as to create out of nothing or to infuse sanctifying grace into the soul), He works through creaturely instruments.
A menos que Dios Mismo necesite actuar para producir un efecto inmediato (como crear algo de la nada o infundir gracia santificante en un alma), El actuaría por intermedio de criaturas.
Yet we know by experience that we cannot have times of revival, like John Wesley described, unless God Himself first gives us power in prayer.
Pero nosotros sabemos por experiencia que no podemos tener tiempo de avivamiento, como describió John Wesley, a menos que Dios Mismo primero nos dé poder en oración.
It requires that we be born again and from above, simply because as human beings of flesh and blood we do not have the ability to enter into eternal life and the kingdom of God, unless God himself admits us.
Requiere que nazcamos de nuevo y de arriba, simplemente porque como hombres de carne y sangre no tenemos la capacidad de entrar en la vida y reino de Dios si el mismo Dios no nos admite.
True, there was no possibility of deliverance unless God Himself should interpose for their release; but having been brought into this position in obedience to the divine direction, Moses felt no fear of the consequences.
Era verdad que no había posibilidad de liberación a no ser que Dios mismo interviniera en su favor; pero habiendo llegado a esta situación por seguir la dirección divina, Moisés no temía las consecuencias.
The verse means, 'the gulf between creatures and GOD is too wide to be bridged unless GOD Himself transforms us'.
El versículo significa, 'el golfo entre las criaturas y DIOS es demasiado ancho para ser puente al menos que DIOS Mismo nos transforme'.
Even if we show you an hundred verses to prove who God is that would profit you nothing unless God Himself reveals Himself to you.
Aun si nosotros te mostráramos cien versículos para probar quién es Dios, esto no te beneficiaría en nada a menos que Dios mismo se revele a ti.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.