Vertaling van "unless i'm missing something" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a menos que me equivoque
a menos que me esté perdiendo algo
a menos que me haya perdido algo
a menos que me esté perdiendo de algo
a menos que me pierda algo
A menos que no vea algo
I mean, do you really think this was the prime plot To peddle memorabilia that - unless I'm missing something - Uniformly predates the 1950s?
¿Cree que ésta es la mejor opción para vender objetos que... a menos que me equivoque, son anteriores a los años 50?
Unless I'm missing something and it was criminal activity on board.
A menos que se haya cometido alguna actividad criminal a bordo.
I assume that's your goal here, unless I'm missing something.
Asumo que esa es su meta aquí, a menos que me haya perdido algo.
Well, unless I'm missing something... they don't have the case yet.
Si no me equivoco, aún no encontraron el maletín.
Now unless I'm missing something, I don't think this is complicated.
Ahora, a menos que me falte algo, no creo que sea complicado.
And unless I'm missing something, right now it's the only way.
Y al menos que yo me esté perdiendo algo, ahora mismo es la única manera.
So unless I'm missing something, it seems like your bad day turned out great.
A menos que me esté perdiendo de algo, tu mal día se convirtió en uno genial.
Pretty sure a massacre takes precedence over a department meeting, unless I'm missing something.
Porque estoy bastante segura de que una masacre tiene prioridad sobre una reunión de departamento.
You broke up with me. Unless I'm missing something?
¿A menos que me haya perdido algo?
Dude, unless I'm missing something, you haven't paid taxes in the last three years.
Hermano, a menos que se me esté yendo algo, no has pagado impuestos en los últimos tres años.
So, unless I'm missing something, there's no evidence that this lead has anything to do with the car bombing.
A menos que me pierda algo, no hay pruebas de que esto guarde relación con la explosión.
Well now, most days I might agree with you, but unless I'm missing something here, we started out with no leads.
Bueno ahora, la mayoría de los días podría estar de acuerdo contigo, pero a menos que haya perdido algo aquí, empezamos sin ninguna pista.
Is like, I don't know unless I'm Missing something major, people.
Y todos los de aquí están no sé, igual me paso algo por alto, pero la gente está muy tranquila.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.