Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unless otherwise specified below
Vertaling van "unless otherwise specified below" in Spaans
a menos que se especifique lo contrario a continuación
Claims for damages by the user are excluded unless otherwise specified below.
Reclamaciones por daños quedan excluidos a menos que esté especificado más adelante.
Only one of them can be specified on the command line unless otherwise specified below.
Solo se puede especificar una de ellas en la línea de comandos, salvo que se indique otra cosa en la descripción.
The statutory provisions shall apply to the rights of the Buyer in the event of material defects and defects of title (including incorrect and short deliveries as well as improper assembly or defective assembly instructions), unless otherwise specified below.
Si no se especifica lo contrario en el presente contrato, serán aplicables las disposiciones legales para ejercer por parte del comprador sus derechos frente defectos materiales y jurídicos (incluyendo suministros incorrectos o incompletos, así como el montaje incorrecto, instrucciones de montaje deficientes).
1 The customer's claims for damages are excluded unless otherwise specified below.
Los derechos del cliente por daños y perjuicios se excluyen a menos que se especifique lo contrario a continuación.
Based on a typical situation with playback of a 1 kHz, 0 dBFS 24-bit sine wave, unless otherwise specified below.
Basado en una situación típica de reproducción con una onda sinusoidal de 1 kHz, 0 dBFS y 24 bits, salvo que se especifique lo contrario más abajo.
COMMANDS These options specify the specific action to perform. Only one of them can be specified on the command line unless otherwise specified below.
Estas opciones indican la acción específica que hay que realizar; solo se puede especificar una de ellas en la línea de mandatos, salvo que más abajo se especifique lo contrario.
Decides that [affected States] shall take the following actions with immediate effect unless otherwise specified below: (vi) Immediately cease hostile propaganda and inflammatory statements in the media...
Decide que [los Estados afectados] tomarán las siguientes medidas con efecto inmediato, a menos que a continuación se indique otra cosa: vi) Pondrán fin de inmediato a la propaganda hostil y las declaraciones incendiarias en los medios de comunicación...
Decides that the Sudan and South Sudan shall take the following actions with immediate effect unless otherwise specified below
Decide que el Sudán y Sudán del Sur tomarán las siguientes medidas con efecto inmediato, salvo que a continuación se especifique algo distinto
The Best Rate Guarantee applies to Marriott branded hotels unless otherwise specified below.
La mejor tarifa garantizada se aplica a los hoteles de la marca Marriott a menos que se especifique de otra forma a continuación.
Support Group Meetings: Support Group Meeting are offered at Health Central Hospital once a month, usually the 4th Saturday of the month unless otherwise specified below.
Reuniones de Grupos de Apoyo: La reunión del grupo de apoyo se ofrece en el Health Central Hospital una vez al mes, generalmente el 4º sábado del mes, a menos que se especifique lo contrario a continuación.
Unless otherwise specified below, the following general provisions and terms shall apply
Salvo que se especifique otra cosa infra, serán aplicables las siguientes disposiciones generales y términos
Unless otherwise specified below, any additional or more extensive claims by the partner against us are excluded.
A menos que se exponga algo distinto más abajo, cualquier reclamación o reclamación más amplia contra nosotros están excluidas.
Unless otherwise specified below, changing the print data of the order after having released the data for printing is not possible.
Salvo que se especifique otra cosa, no será posible cambiar los datos de impresión del encargo una vez que hayan sido autorizados para la impresión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
