Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unnumbered article
Vertaling van "unnumbered article" in Spaans
artículo innumerado
artículo sin número incorporado
First unnumbered article added after article 30 of the Criminal Code.
Primer artículo innumerado agregado a continuación del artículo 30 del Código Penal.
p. Articles 3 and 5 of the Law on the Development of the Port of Manta are repealed, together with the unnumbered Article following Article 3, introduced by Law No. 28, published in Official Journal No. 231 of 12 December 2003.
p. Se derogan los artículos 3 y 5 de la Ley de Desarrollo del Puerto de Manta, así como el artículo innumerado a continuación del artículo 3, introducido por la Ley número 28 publicada en el Registro oficial 231 del 12 de diciembre de 2003.
The fifth chapter describes the conclusions and recommendations for this research, and the six chapter covers the guidelines of the proposal made to add an unnumbered Article to the Article 275 of the Penal Code which criminalize and punish to the employees of the Social Rehabilitation Centers.
El quinto capítulo describe las conclusiones y recomendaciones necesarias para mi investigación; y el sexto capítulo contempla los lineamientos de la propuesta planteada de agregar un artículo Innumerado al 275 del Código Penal, donde tipifique y sancione a las servidoras y servidores de los Centros de Rehabilitación Social
Article 1.- A new unnumbered Article shall be inserted after Article 1 of COMEXI Resolution No. 487 to read as follows
Artículo 1.- Incorporar un nuevo Artículo innumerado, a partir del Artículo Primero de la Resolución 487 del COMEXI, en los siguientes términos
2.15.- In the penultimate paragraph of the unnumbered Article following Article 4, delete the words "may be based for this purpose on information from the Organisation for Economic Co-operation and Development - OCDE and the Financial Action Task Force - FATF.".
2.15.- En el penúltimo inciso del artículo innumerado a continuación del artículo 4, suprímase la frase "pudiendo basarse para ello en la información de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos - OCDE y el Grupo de Acción Financiera Internacional-GAFI.".
The unnumbered article after the article 4 establish the criteria to consider related companies.
El articulo innumerado posterior al artículo 4 establece los criterios de relación.
The following shall be inserted to follow the unnumbered article inserted after article 9
Incorpórase a continuación del artículo sin número agregado a continuación del art. 9 el siguiente
This is indicated by the unnumbered article following Article 18 of the LPT itself, in providing for the presumption to be applied to any entry of funds "irrespective of its nature or category or the type of transaction involved".
Así lo indica el propio artículo sin número agregado a continuación del Artículo 18 de la LPT al disponer que esta presunción se aplica a todo ingreso de fondos "cualquiera que sea su naturaleza, concepto o tipo de operación".
Pursuant to Decree No. 589 of 27 May 2013 (Decree No. 589/2013), Argentina modified the positive list system by replacing the sixth unnumbered article following Article 21 of Decree No. 1344/1998 (Exhibit PAN-3).
Mediante el Decreto No. 589 del 27 de mayo de 2013 (Decreto 589/2013), Argentina modificó el sistema de listado positivo, al sustituir el artículo sin número incorporado en sexto lugar a continuación del artículo 21 del Decreto No. 1344/1998.
Seventh unnumbered article following Article 21 of Decree No. 1344 of 19 November 1998 establishing the Implementing Regulations for the Income/Profits Tax Law (RIG).
Séptimo artículo sin número incorporado a continuación del artículo 21 del Decreto No. que establece el Reglamento de la Ley del Impuesto a las Ganancias, de 19 de noviembre de 1998 (RIG).
2.9.- Insert the following unnumbered Article after Article 39 of the Law on the Internal Tax Regime
2.9.- A continuación del Art. 39 de la Ley de Régimen Tributario Interno, incorpórese un artículo innumerado, al tenor siguiente
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unnumbered article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
