For too long, some of the world's poorest countries have faced an unpalatable choice between serving their peoples and servicing their debt.
Durante demasiado tiempo algunos de los países más pobres del mundo han enfrentado una difícil elección entre prestar servicios a sus pueblos o pagar la deuda.
The decision left Argentina with the unpalatable choice of fulfilling a larger and immediate financial obligation or paying neither group.
La resolución dejó a la Argentina ante la difícil elección entre satisfacer una obligación financiera mayor e inmediata o no pagar a ningún grupo.
The company faced an unpalatable choice between layoffs and budget cuts.
La empresa enfrentó una elección dura entre despidos y recortes presupuestarios.
The rest of the world may be given an unpalatable choice of having to choose between these two great powers.
El resto del mundo puede tener la desagradable elección de tener que elegir entre estos dos grandes poderes.
Following an account in the Wall Street Journal about Latvia's Unpalatable Choice, the head of the Latvian Central Bank Ilmars Rimsevics came out against the action of the security police for the first time only on December 3.
Siguiendo un relato en el Wall Street Journal acerca de la decisión de mal gusto de Letonia, el jefe del Banco Central Letón Ilmars Rimsevics se manifestó en contra de la acción de la policía de seguridad por primera vez recién el 3 de diciembre.