Vertaling van "unprocessed raw materials" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
materias primas no elaboradas
materias primas sin procesar
materias primas no procesadas
materias primas sin elaborar
Tariff and non-tariff trade barriers together with lack of local processing capability hinder market access and perpetuate Africa's condition as exporter of unprocessed raw materials
Los obstáculos arancelarios y no arancelarios al comercio, junto con la falta de capacidad local de elaboración, limitan el acceso a los mercados y perpetúan la condición de África como exportador de materias primas no elaboradas
For these products as well as for "sensitive" and "highly sensitive" unprocessed raw materials which are not yet included in the AFTA schedules, AVE estimates were included.
Para esos productos, así como para las materias primas no elaboradas "sensibles" y "altamente sensibles" no incluidas todavía en las Listas de la AFTA, se han incluido estimaciones del EAV.
The exports consisted of 60 percent unprocessed raw materials, in particular coal.
Las exportaciones consistieron en 60 por ciento de materias primas sin procesar, en particular carbón.
Whereas today it relies on the export of unprocessed raw materials, tomorrow it will be based on three sturdy pillars: the Energy pillar, the Agriculture and Forestry pillar, and the Mining and Metallurgy pillar.
La economía, que se basa actualmente en la exportación de materias primas no elaboradas, se apoyará en el futuro en tres sólidos pilares: el energético; el agrícola y forestal; y el minero y metalúrgico.
Unprocessed raw materials accounted for about 75 per cent of least-developed countries' exports in 1995.
En 1995 cerca del 75 por ciento de las exportaciones de los países menos adelantados fueron exportaciones de materias primas no elaboradas.
Against that background, exports are clearly dominated by unprocessed raw materials; there are low levels of intra-community trade and a considerable trade deficit.
En este contexto, en las exportaciones predominan claramente las materias primas sin procesar, hay niveles bajos de comercio intracomunitario y un considerable déficit comercial.
Cambodia levies export taxes on certain unprocessed raw materials and products to encourage local processing, encourage exports of finished products, and protect human health.
Camboya aplica impuestos de exportación a ciertas materias primas y productos no elaborados para fomentar la elaboración local, promover las exportaciones de productos acabados y proteger la salud humana.
Other significant imports are agricultural products, including foodstuffs and unprocessed raw materials (19%), such as wheat, sugar, and rice, and fuels, mainly crude oil (6%).
También representaron una parte importante las importaciones de productos agrícolas, en particular los productos alimenticios y las materias primas no elaboradas (19 por ciento), como trigo, azúcar y arroz, y los combustibles, sobre todo petróleo crudo (6 por ciento).
In the process of market transformation, which was largely spontaneous, the survivors were mostly the liquid sectors, those involved in the export of unprocessed raw materials and semi-finished products.
Durante el paso a la economía de mercado - a menudo aleatorio - sobrevivieron solo las ramas de la industria más solventes, relacionadas con la exportación de materias primas no procesadas y artículos prefabricados.
Countries with larger reserves have not remained immune to this trend, as given their reliance on unprocessed raw materials, the decline in reserves can be extremely rapid. This exposes the foreign exchange market to extremely sharp fluctuations.
Los países que cuentan con reservas más importantes ya no son inmunes a esta tendencia, ya que debido a su dependencia de las materias primas no procesadas, la disminución de las reservas puede ser extremadamente rápida, exponiendo al mercado cambiario a fluctuaciones drásticas.
Providing unprocessed raw materials for the industrialised countries has clearly not benefited African development.
Está claro que el suministro de materias primas no procesadas a los países industrializados no ha beneficiado el desarrollo africano.
Category I, with a 5 per cent tax, which concerns staples, unprocessed raw materials, and capital goods
CATEGORÍA I: imposición del 5 por ciento; comprende los productos de primera necesidad, las materias primas y los bienes de equipo
How does the Commission verify whether the inspection procedures in each Member State are underpinned by the necessary infrastructures, resources and capacity to guarantee the quality of processed or unprocessed raw materials from third countries?
¿Cómo controla la Comisión si los mecanismos de inspección en cada Estado miembro cuentan con infraestructuras y recursos adecuados y pueden garantizar la calidad de las materias primas importadas de terceros países, ya sean elaboradas o sin elaborar?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.