This is a dangerous, unsafe practice.
Ésta es una práctica insegura y peligrosa.
Driving too slowly is not an unsafe practice.
Conducir demasiado despacio no es una práctica insegura.
CAUTION: Indicates a potential hazard situation or unsafe practice that, if not avoided, could result in minor personal injury or product/property damage.
PRECAUCIÓN: Indica una situación potencialmente peligrosa o práctica peligrosa que, si no evitarse, puede resultar en herida personal leve o herida a producto/ propiedad.
3 1 INTRODUCTION Safety Please note the following special statements, used throughout this manual, and their significance: WARNING: Indicates a potential hazard situation or unsafe practice that, if not avoided, could result in death or serious personal injury.
25 1 INTRODUCCIÓN Seguridad Tenga en cuenta las declaraciones siguientes especiales, utilizados en este manual, y su significado: ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente peligrosa o práctica peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar la muerte o herida personal grave.
This is clearly an unsafe practice that must be discouraged.
Se debe luchar con determinación contra esta peligrosa práctica.
Now, researchers report that "baby boxes" and parent education can help reduce the unsafe practice.
Ahora, los investigadores reportan que las "cajas para bebés" y la educación de los padres pueden ayudar a reducir la peligrosa práctica.
You have already been taught to speak up when you see an unsafe practice.
Usted ya se han enseñado a hablar cuando vea una práctica insegura.
It is unsafe practice, but we still see this happening all the time.
Es una práctica insegura, pero todos los días lo seguimos viendo.
This is an unsafe practice and drivers are being ticketed when they are passing our needs buses in the parking lot.
Esta es una práctica insegura y los conductores están siendo multados cuando pasan nuestros autobuses en el estacionamiento.
It is an unsafe practice to use email to instruct users to take an action.
Utilizar el correo electrónico para dar instrucciones a los usuarios de que realicen alguna acción resulta una práctica insegura.
This means any unsafe practice, performing dives they do not have the training or experience to perform, and diving in unsafe conditions.
Esto significa cualquier práctica insegura, realizando inmersiones que no tienen la formación o la experiencia para llevar a cabo, y bucear en condiciones desfavorables.
By bowing to industry pressure, the FDA is allowing an unsafe practice to continue at the expense of your health.
Al ceder a la presión de la industria, la FDA permite que continúe una práctica insegura a expensas de la salud humana.
Brazil's insistence in considering co-incineration (not "incineration", as Brazil refers to) as an unsafe practice that is based on a handful of old documents produced by various sources.
La insistencia del Brasil en considerar la coincineración (no la "incineración", como dice el Brasil) como una práctica insegura se basa en un puñado de viejos documentos presentados por varias fuentes.