Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unsatisfactory level
Vertaling van "unsatisfactory level" in Spaans
nivel no satisfactorio
nivel poco satisfactorio
Is your physical activity at the unsatisfactory level?
Presenta su actividad física un nivel insatisfactorio?
The employment situation in the areas visited was found to have remained at the unsatisfactory level recorded before.
Se ha comprobado que la situación del empleo en las zonas visitadas se ha mantenido en el nivel insatisfactorio observado anteriormente.
It foresaw further improvements that would make up the necessary difference between the current unsatisfactory level and an outcome that would deliver effective cuts and new trade flows.
Hay que prever nuevas mejoras que hagan la diferencia necesaria entre el actual nivel insatisfactorio y un resultado que ofrezca reducciones efectivas y nuevos flujos comerciales.
The first is the unsatisfactory level of the proposed premium of EUR 21, which continues to reflect the discrimination against the small ruminants sector in favour of large ruminants.
La primera es el nivel insatisfactorio de la prima propuesta de 21 euros, que sigue reflejando una discriminación del sector de los pequeños rumiantes respecto de los grandes rumiantes.
A further assessment of the provider's performance by the WTO during the last half of the year revealed an unsatisfactory level of performance despite measures taken to encourage improvement.
Una nueva evaluación del rendimiento del proveedor realizada por la OMC durante el segundo semestre del año reveló un nivel insatisfactorio de rendimiento, a pesar de las medidas adoptadas para fomentar las mejoras.
It was well established that innovative sources of financing were a response to an unsatisfactory level of ODA, not as a substitute for it, but as a necessary complement.
Está perfectamente demostrado que las fuentes innovadoras de financiación son una respuesta a un nivel insatisfactorio de AOD, no como sustituto de ésta, sino como complemento obligado.
The ammunition, weapons and explosives annual disposal rate in 2013 remained at unsatisfactory level by approximately 1,000 tons, a slight improvement over 2012, but similar to 2011 figures. IV. Outlook
La tasa anual de eliminación de municiones, armas y explosivos de 2013 se mantuvo en un nivel insatisfactorio por unas 1.000 toneladas aproximadamente, lo que constituye una pequeña mejora respecto del nivel de 2012, pero es similar a las cifras de 2011.
In Greece, for example, owing to the unsatisfactory level of foreign language teaching at all stages of public education, many students resort to language schools or private lessons, which is a significant burden on the family budget.
En Grecia, por ejemplo, debido al nivel insatisfactorio de la enseñanza de idiomas extranjeros en todos los niveles de la educación pública, muchos estudiantes recurren a escuelas de idiomas o clases particulares, lo que constituye una carga importante para la economía familiar.
The 27 de Noviembre area was the only one found to be at the unsatisfactory level according to the stratification.
El área 27 de noviembre resultó la única ubicada en el nivel insatisfactorio, según la estratificación realizada.
A common trend observed in the majority of the Member States is related to the unsatisfactory level of existing information related to rights and obligations that citizens need to know.
Una tendencia común observada en la mayoría de los Estados miembros tiene que ver con el nivel insatisfactorio de la información existente sobre los derechos y obligaciones que deben conocer los ciudadanos.
While precise indicators are hard to come by, various polls indicate an unsatisfactory level of familiarity with the Accords, although there appears to be a general trend in support of the idea of peace (4).
Nuevamente es difícil contar con indicadores precisos, pero diversas encuestas han demostrado un nivel insatisfactorio de conocimiento de los Acuerdos, aunque se registre una tendencia generalizada de apoyo a la idea de la paz.[Molketin.]
Some progress has been made towards that objective but at a recent IF Working Group meeting, the unsatisfactory level of trade mainstreaming was once again noted and additional efforts were recommended.
Se han hecho progresos en la consecución de este objetivo, pero en una reunión reciente del Grupo de Trabajo del Marco Integrado se volvió a señalar el nivel insatisfactorio de integración del comercio y se recomendó emprender esfuerzos adicionales.
Growth rates in Latin America are expected to continue at more than 3 per cent, and in Africa are projected to remain at an unsatisfactory level of about 3 per cent throughout the remainder of the decade.
Es de prever que las tasas de crecimiento en América Latina se mantendrán en más del 3% y que en África continuarán en un nivel insatisfactorio de aproximadamente el 3% durante todo lo que queda del decenio.
Synoniemen voor unsatisfactory level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 44 ms.
