The unsubscribe request made during the month will take effect the following month.
La solicitud de baja efectuada durante el mes tendrá efecto el mes siguiente.
To facilitate the exercise of these rights is provided in all communications a link to unsubscribe request will result in the immediate removal of personal user data from our database.
Para facilitar el ejercicio de estos derechos se facilita en todas las comunicaciones un enlace de solicitud de baja que redundará en la eliminación inmediata de los datos personales del usuario de nuestra base de datos.
If you don't click on this link, your unsubscribe request will not be processed.
Si no hace clic en este enlace, su solicitud de cancelación de suscripción no se procesará.
They can also use the opt-out notification on their web browser, an unsubscribe request or any other means to achieve the same end.
También podrán utilizar la notificación de exclusión en su navegador web, una solicitud de cancelación de suscripción o cualquier otro medio para lograr el mismo fin.
Usually treated by senders as an unsubscribe request.
Por lo general, tratados por los remitentes como una solicitud para darse de baja.
There is a myriad of guidelines that need to be strictly adhered to in order to make absolutely certain that every single unsubscribe request is honored quickly and accurately.
Hay una gran cantidad de pautas que deben cumplirse estrictamente con el fin de estar absolutamente seguro de que cada solicitud para darse de baja sea de forma rápida y precisa.
The unsubscribe functionality must not require the recipient to send an unsubscribe request via email or to log in to a user account first.
La función de baja no debe exigir por parte del destinatario el envío de una solicitud de baja por email o el acceso previo a una cuenta de usuario.
Clearly outline the unsubscribe process i.e. an easy-to-use unsubscribe link must be available in every email, and explain the steps that will be taken as part of an unsubscribe request.
Describir claramente el proceso de baja, p.e., debe haber disponible un enlace para bajas en cada email, y explicar los pasos que se darán como parte de la solicitud de baja.
Each complaint is automatically treated as an unsubscribe request for the originating address (i.e. the recipient who complained).
Cada reclamación se trata automáticamente como una solicitud de baja para la dirección desde la que se origina (p.e., el destinatario que ha efectuado la reclamación).
When a link is modified or blocked by either your email program or firewall, the unsubscribe request will result in an error because we will not have your correct information to unsubscribe you.
Cuando un enlace es modificado o bloqueado por el programa de correo o servidor de seguridad (firewall), la solicitud de cancelación de suscripción resultará en un error porque no tendremos su información correcta para poder darlo de baja.
Alternatively, you can send your unsubscribe request per email to.
Alternativamente, puede enviar su solicitud de baja en cualquier momento a por correo electrónico.
At any time you can choose to make an unsubscribe request to stop receiving marketing information.
En cualquier momento, puedes efectuar una solicitud de cancelación de suscripción para que no te enviemos más información de marketing.
At any time you can choose to make an unsubscribe request to stop receiving marketing information.
En cualquier momento puede optar por enviar una solicitud para darse de baja para dejar de recibir información de marketing.