The children are by no manner of means to enter the laboratory unsupervised.
Los niños, bajo ningún concepto, deben entrar al laboratorio sin supervisión.
She completed her unsupervised homework, feeling proud of her achievements.
Ella completó su tarea sin supervisión, sintiéndose orgullosa de sus logros.
An unsupervised workshop can lead to innovative ideas and creative solutions.
Un taller no supervisado puede dar lugar a ideas innovadoras y soluciones creativas.
Encourage participation in extracurricular activities to minimize unstructured and unsupervised free time.
Fomentar la participación en actividades extracurriculares para minimizar el tiempo libre no supervisado.
Do not allow children to play unsupervised on balconies or rooftops.
No permita que los niños jueguen sin vigilancia en balcones o tejados.
Suddenly, your unsupervised freedom doesn't feel so safe anymore.
De repente, tu libertad sin vigilancia ya no vuelve a sentirse segura.
For unsupervised kids, that abandoned factory quickly became the devil's playground.
Para los niños sin supervisión, esa fábrica abandonada se volvió el taller del diablo.
She felt more relaxed in the unsupervised environment of her home.
Ella se sentía más relajada en el entorno sin supervisión de su hogar.
Leaving kids unsupervised near the pool is a situation likely to end in disaster.
Dejar a los niños sin supervisión cerca de la piscina es un desastre anunciado.
When the children are left unsupervised, they tend to be out of control.
Cuando los niños se quedan sin supervisión, tienden a descontrolarse.
They draw the line at allowing strangers unsupervised access to their children online.
Marcan un límite y no permiten que desconocidos traten con sus hijos sin supervisión en línea.
The cat wandered outside, enjoying its unsupervised adventure in the garden.
El gato deambuló afuera, disfrutando de su aventura sin supervisión en el jardín.
It's easy for children to make trouble when they're left unsupervised.
Es fácil que los niños se metan en líos cuando se les deja sin supervisión.