They only require an unsuspecting user to put at risk the data of the entire corporate network.
Solo requieren de un usuario desprevenido para poner en riesgo los datos de toda la red corporativa.
When these additives are taken in, they can cause blood clots that can damage an unsuspecting user's internal organs.
Cuando se toman estos aditivos, pueden causar coágulos de sangre que pueden dañar los órganos internos de un usuario desprevenido.
Businesses must wise-up to this threat and recognise the importance of quarantining spam messages before they are delivered to the unsuspecting user.
Las empresas deben darse cuenta de este tipo de ataques y reconocer la importancia de poner en cuarentena mensajes de spam antes de que sea entregado a un usuario confiado.
The selling approach uses social engineering to cause shock, anxiety, or the perception of a threat, generally directed at an unsuspecting user.
El enfoque de venta usa la ingeniería social para causar choque, ansiedad, o percepción de una amenaza, generalmente dirigida a un usuario confiado, nada suspicaz.
Once someone opens a remote session to the server, the attacker's machine acts as an invisible conduit, sitting quietly between the remote service and the unsuspecting user capturing information.
Una vez que alguien abre una sesión remota con el servidor, la máquina del atacante actua como un conductor invisible, quedándose tranquilamente capturando la información entre el servicio remoto y el usuario inocente.
Attorney General Schneiderman explained that the blue pills, which were purposely designed to look like prescription-strength oxycodone, are extremely dangerous as the unsuspecting user could be ingesting a potentially deadly quantity of fentanyl.
El Fiscal General Schneiderman explicó que las píldoras azules, que fueron diseñadas a propósito para parecer oxicodona de prescripción, son extremadamente peligrosas ya que el usuario inocente podría estar ingiriendo una cantidad potencialmente letal de fentanilo.
After all, they promised the unsuspecting user that they would protect those secrets.
Después de todo, prometieron a los usuarios confiados que iban a proteger esos secretos.
The experts are unable to keep up, and as always, the unsuspecting user is left to bear the consequences.
Los expertos no pueden mantenerse al día y, como siempre, el usuario desprevenido tiene que soportar las consecuencias.
Whichever delivery method is used, the message will usually contain eye-catching or intriguing words that encourage the unsuspecting user to click on the link.
Cualquiera sea el método de envío, el mensaje generalmente contendrá palabras llamativas o intrigantes que animan al usuario desprevenido a hacer clic en el enlace.
An unsuspecting user inserts a portable media device containing the code, which is often invisible to the casual user.
Un usuario desprevenido inserta un dispositivo de comunicación portátil que contiene el código, que a menudo es invisible para el usuario ocasional.
In spite of every valiant effort, spam continues to be an annoyance and potential security threat when targeted at the unknowing, unsuspecting user.
A pesar de todos los esfuerzos valientes, el spam sigue siendo una molestia y amenaza para la seguridad cuando se dirige a lo desconocido, el usuario desprevenido.
After an unsuspecting user plugs in their device, said malicious actors gain access to the phone's data, or just full the device with malware to the brim.
Después de que un usuario desprevenido conecta su dispositivo, dichos actores maliciosos obtienen acceso a los datos del teléfono, o simplemente llenan el dispositivo con malware hasta el borde.
For all its efforts, the portal's design is physically charming and offers all the cheat tools anyone would want, and an unsuspecting user could easily conclude it is genuine.
A pesar de todos sus esfuerzos, el diseño del portal es físicamente encantador y ofrece todas las herramientas y trucos que cualquier persona quisiera, y un usuario confiado podría fácilmente concluir que es genuino.