In chronicles of old, the river was described as sacred and untamable.
En crónicas de antaño, el río era descrito como sagrado e indomable.
He's the wild one of the group, an untamable free spirit, always wandering.
Es el wild one del grupo, un espíritu libre indomable, siempre andando por ahí.
This untamable territory, today deforested by the man, it is zealously preserved as E...
Este indómito territorio, hoy despoblado por el hombre, está celosamente preserv...
But soon he is enchanted by the landscape, both for its southern gentleness and its wild, untamable qualities.
Pero en seguida le cautivó el paisaje, tanto por su delicadeza meridional como también por su carácter salvaje e indómito.
An untamable passion for life fueled his journey across the globe.
Una indomable pasión por la vida impulsó su viaje por todo el mundo.
The artist poured her untamable passion into every stroke of the canvas.
La artista vertió su pasión indomable en cada pincelada del lienzo.
His untamable spirit made him a natural leader among the adventurous group.
Su espíritu indomable lo convirtió en un líder natural entre el grupo aventurero.
The artist's imagination was untamable, bursting with colors and ideas.
La imaginación del artista era indomable, rebosante de colores e ideas.
Her untamable dreams pushed her to pursue a life of adventure and excitement.
Sus sueños indomables la impulsaron a buscar una vida de aventura y emoción.
She had an untamable belief in love, despite her past heartbreaks.
Tenía una creencia indomable en el amor, a pesar de los desengaños pasados.
Their untamable friendship survived every trial and obstacle thrown their way.
Su amistad indomable sobrevivió a todas las pruebas y obstáculos que se les presentaron.
The abandoned dog had an untamable nature, refusing to be captured or trained.
El perro abandonado tenía un carácter indomable, negándose a ser capturado o entrenado.
Despite attempts to control it, the river remained untamable during the storm.
A pesar de los intentos de controlarlo, el río permaneció indomable durante la tormenta.