We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hasta que yo cave alrededor de
hasta que cave a su alrededor
mientras tanto cavaré alrededor
mientras tanto cavaré a su alrededor
que córtala, para
But he replied, 'Lord, let one more year, until I dig around it and manure, should bear fruit next year; and if not, then cut it. '
Pero él le respondió: 'Señor, déjala por este año todavía y mientras tanto cavaré a su alrededor y echaré abono, por si da fruto en adelante; y si no da, la cortas'.
The gardener replied, 'Sir, let it alone for one more year, until I dig around and put manure on it.
El viñador contestó: Señor, déjala un año más y mientras tanto cavaré alrededor y le echaré abono.
But the dresser of the vineyard answered him, Lord, leave it alone this year also until I dig around it and fertilize it
El viñador contestó: Señor, déjala un año más y mientras tanto cavaré alrededor y le echaré abono.
But the gardener says, Sir, let it alone for one more year until I dig around it and fertilize it.
8 Él entonces, respondiendo, le dijo: Señor, déjala todavía este año, hasta que yo cave alrededor de ella, y la abone.
8 And he answered him, 'Sir, let it alone this year also, until I dig around it and put on manure.
8 Señor -le contestó el viñador-, déjala todavía por un año más, para que yo pueda cavar a su alrededor y echarle abono.
8 And he answered him, 'Sir, let it alone this year also, until I dig around it and put on manure.
Pero él le respondió: Señor, déjala por este año todavía y mientras tanto cavaré a su alrededor y echaré abono,
8 But the worker answered him, 'Sir, leave it alone this year too, until I dig around it and put fertilizer on it.
8 Él entonces, respondiendo, le dijo: Señor, déjala todavía este año, hasta que yo cave alrededor de ella y la abone.
8 He answered, 'Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it.
8 Él entonces, respondiendo, le dijo: Señor, déjala todavía este año, hasta que yo cave alrededor de ella, y la abone.
8He replied, 'Sir, let it alone for one more year, until I dig around it and put manure on it.
8Él entonces, respondiendo, le dijo: Señor, déjala todavía este año, hasta que yo cave alrededor de ella, y la abone.
8 But he answered and said to him, 'Sir, let it alone this year also, until I dig around it and fertilize it.
8 Pero el viñador le dijo: Señor, déjala todavía un año más, hasta que yo le afloje la tierra y la abone.
Why should it use up the ground?' And he answered him, 'Sir, let it alone this year also, until I dig around it and put on manure.
Pero él le respondió: «Señor, déjala también este año hasta que cave a su alrededor y eche estiércol, por si produce fruto; si no, ya la cortarás».
8 And he answered him, 'Sir, let it alone this year also, until I dig around it and put on manure.
8 Entonces él le respondió diciendo: 'Señor, déjala aún este año, hasta que yo cave alrededor de ella y la abone.
8 He replied, Sir, let it alone for one more year, until I dig around it and put manure on it.
Pero él respondió: 'Señor, déjala todavía este año; yo removeré la tierra alrededor de ella y la abonaré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.