Vertaling van "until installation is complete" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hasta que la instalación esté completa
hasta que haya finalizado la instalación
Follow the prompts until installation is complete.
Siga las indicaciones hasta que la instalación esté completa.
Shut off electricity at the main fuse box until installation is complete.
Apague la electricidad en la caja de fusibles principal hasta que haya nalizado la instalación.
Do not connect the sensor until installation is complete.
De nuevo recordar que no se debe conectar el sensor hasta que haya finalizado la instalación.
It is still a long road ahead until installation is complete - but the journey is the destination.
Todavía queda un largo camino por delante hasta que termine la instalación, pero el propio viaje es en realidad el destino.
Once we have loyal customer is the most important and that is often not seen until installation is complete: the technical support.
Una vez hemos fidelizado al cliente, queda lo más importante y que no se suele ver hasta completar la instalación: el servicio de asistencia técnica.
Remove next hanger bar(s) as needed and install cover plate sections until installation is complete with the installation of the final finishing cover plate.
Quite las siguientes barras de sujeción, según sea necesario, e instala las secciones de cubierta de protección hasta finalizar la instalación de la última cubierta.
! CAUTION To prevent electrical shock and/or equipment damage, disconnect electrical power to the system at the main fuse or circuit breaker box, until installation is complete.
Para evitar el choque eléctrico y/o el daño en el equipo, desconecte la energía eléctrica que va al sistema en el fusible principal o en la caja de interruptores de circuito hasta que se haya completado la instalación.
CAUTION To prevent electrical shock and/or equipment damage, disconnect electric power to system at main fuse or circuit breaker box until installation is complete.
Para evitar descargas eléctricas y/o daños al equipo, desconecte la alimentación eléctrica en la caja de fusibles o disyuntores principal hasta que haya finalizado la instalación del sistema.
Wait until installation is complete, and a message appear that says "Install from sdcard complete".
Espera a que termine la instalación, y aparecerá un mensaje que dice "Install from sdcard complete."
NOTE: For your safety, DO NOT plug the electrical cord into an electrical outlet until installation is complete.
NOTA: Por motivos de seguridad, NO enchufe el cable hasta que termine de instalar la unidad.
CAUTION: Never plug in cooler until installation is complete and unit has been tested for rigidity.
PRECAUCIÓN: No conecte el enfriador hasta que la instalación esté completa y se haya comprobado la estabilidad del mismo.
Some versions of Windows will not ask for the Product Key until installation is complete.
Algunas versiones de Windows no necesitan la clave hasta que la instalación esté completa.
Figure D GRAY FOAM GASKET (see illustration, item #5 on page 6) NOTE: For your safety, DO NOT plug the electrical cord into an electrical outlet until installation is complete.
(Véase la ilustración Figura D JUNTA SELLADORA DE ESPUMA GRIS (Véase la ilustración del artículo 5 de la página 17) NOTA: Por motivos de seguridad, NO enchufe el cable hasta que termine de instalar la unidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.