We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hasta que finalice
hasta que complete
hasta que se complete
hasta que finalicen
hasta que se completa
hasta que termine
hasta completar
Wait until it completes before proceeding to the next step.
Espere hasta que finalice para proceder al paso siguiente.
Then the scanning process starts, wait until it completes
Luego comienza el proceso de escaneo, espere hasta que finalice
Test and adjust the machine until it completes the task five times.
Prueba y modifica la máquina hasta que complete la tarea cinco veces seguidas.
Chicago says it won't reopen schools until it completes air quality checks
Chicago dice que no reabrirá escuelas hasta que complete los controles de calidad del aire
Just sit back and relax until it completes.
Simplemente siéntese y relájese hasta que se complete.
Its findings will not be implemented in a vacuum or its work assisted by postponing action until it completes its work.
Sus conclusiones no se aplicarán en un vacío, y no se contribuirá a su labor si se aplazan las medidas hasta que se complete su labor.
To recycle a worker process, the ability of the faulty worker process to receive requests is throttled until it completes processing of all remaining requests that it has stored in the request queue.
Para reciclar un proceso de trabajo, se limita la capacidad de recepción de solicitudes del proceso de trabajo que funciona incorrectamente hasta que complete el procesamiento de todas las solicitudes que ha almacenado en la cola de solicitudes.
The advantage of running a process in the background is that you can run other commands; you do not have to wait until it completes to start another!
La ventaja de ejecutar un proceso en segundo plano es que se puede ejecutar otros comandos; usted no tiene que esperar hasta que se complete para iniciar otro!
Wait until it completes and your light is glowing steadily before proceeding to the next step.
Espera hasta que finalice y la luz deje de parpadear para proceder al paso siguiente.
In the case of amparo petitions, Guatemalan law mandates the suspension of proceedings only when the court reviewing the petition issues a stay-or "provisional amparo"-until it completes its review.
En el caso de las acciones de amparo, el derecho guatemalteco dispone la suspensión del procedimiento solo cuando el tribunal que revisa la acción dicta la suspensión -mediante "amparo provisional"- hasta que complete su revisión33.
Updating on demand requires that the administrator manually start the Update Device, and then wait until it completes the update successfully.
La actualización a petición requiere que el administrador inicie manualmente el dispositivo de actualización y espere hasta que se complete la actualización correctamente.
Could Lao PDR also confirm if it will allow the importation the agricultural and food products of exporting countries until it completes the system evaluation of these countries?
¿Podría la RDP Lao confirmar también que permitirá la importación de productos agropecuarios y alimenticios de los países exportadores hasta que finalice la evaluación del sistema de esos países?
When you enable retries on a background function, Cloud Functions will retry a failed function invocation until it completes successfully, or the retry window (by default, 7 days) expires.
Cuando habilitas los reintentos en una función en segundo plano, Cloud Functions volverá a intentar la invocación de una función con errores hasta que se complete correctamente o el período de reintentos (7 días, de forma predeterminada) expire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.