We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hasta que se enfríe
hasta que se enfría
Keep it suspended until it cools off.
Mantenla suspendida hasta que se enfríe.
If you see bubbles begin to form in the oil, turn down the heat and remove the mixture from the burner until it cools off a bit.
Si ves que se empiezan a formar burbujas en el aceite, baja la temperatura y aparta la mezcla del fuego hasta que se enfríe un poco.
You should never shut off an overheated engine until it cools off
Nunca debes apagar el motor sobrecalentado hasta que se enfría
Let's just get out of town for a while until it cools off.
Salgamos de la ciudad hasta que todo se enfríe.
Well, then maybe we should stop, sit in the shade until it cools off.
Bueno, entonces quizás deberíamos de parar, sentarnos a la sombra, hasta que refresque.
The high-powered flash lamps used to pump the laser amplifier glass causes it to deform, and it cannot be fired again until it cools off, which takes as long as a day.
Las lámparas de flash de alta potencia utilizadas para bombear el cristal amplificador hacen que el haz láser se deforme y, por motivos de calentamiento, no puedan volver a ser utilizadas hasta que se hayan enfriado (lo que puede llevar un día).
I think I'll wait around until it cools off.
Esperaré a que se enfríe.
If it were heavy and solid, it would have made a tremendous crater when it landed. I think I'll wait around until it cools off.
Si hubiese sido sólido y pesado, hubiese hecho un cráter enorme Andaré por aquí hasta que esa cosa se enfríe.
The high-powered flash lamps used to pump the laser amplifier glass causes it to deform, and it cannot be fired again until it cools off, which takes as long as a day.
Las lámparas de flash de alta potencia utilizadas para bombear el cristal amplificador hacen que el haz láser se deforme y, por motivos de calentamiento, no puedan volver a ser utilizadas hasta que se hayan enfriado (lo que puede llevar un día).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.