Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until reaching adulthood
Vertaling van "until reaching adulthood" in Spaans
hasta alcanzar la edad adulta
hasta su mayoría de edad
hasta llegar a la edad adulta
They moult seven times until reaching adulthood, and their life span is about eight months.
Mudan siete veces hasta alcanzar la edad adulta, y su esperanza de vida es de unos ocho meses.
There is a fundamental biological and psychic datum: the long period of defencelessness and dependence that the newborn presents under the authority of the parents, until reaching adulthood.
Hay un dato biológico y psíquico fundamental: el largo periodo de indefensión y dependencia que el recién nacido presenta bajo la autoridad de los padres, hasta alcanzar la edad adulta.
Children are subject to parental authority until reaching adulthood or emancipation.
Los hijos dependen de la autoridad de sus progenitores hasta su mayoría de edad o su emancipación.
In cases of the establishment of a guardianship over the child or the establishment of his Kazakhstan nationality or until reaching adulthood.
En caso de colocación del niño bajo tutela o su adopción, la nacionalidad de Kazajstán se conserva hasta su mayoría de edad.
Study of growth and regulation of the fetus until reaching adulthood.
Estudio del crecimiento y su regulación del feto a la adultez.
According to biblical law, a child is not obligated to observe mitzvot until reaching adulthood.
De acuerdo con la ley bíblica, el niño no está obligado a observar las mitzvot hasta que no se convierta en adulto.
As a general rule, puppies can hold their urine for one hour for every month old that they are until reaching adulthood.
Como regla general, los cachorros pueden aguantar la orina una hora por cada mes de edad que tienen hasta que alcanzan la adultez.
The duration of the diff erent stages of development of T. unicaldasi was determined until reaching adulthood with the help of a stereomicroscope.
Se determinó el tiempo de duración de los diferentes estados de desarrollo de T. unical dasi con la ayuda de un estereomicroscopio, hasta llegar a estado adulto.
From the first month of life, decreases until reaching adulthood, remaining stable after age 20.
A partir del primer mes de vida, va disminuyendo hasta llegar a la edad adulta, manteniéndose estable después de los 20 años.
In the simple, incomplete or hemimetabolous metamorphosis, young insects go through several successive molts until reaching adulthood (or imaginal) stage without going through a stage of inactivity (pupa) and/or stop feeding.
En la metamorfosis sencilla, incompleta o hemimetábola, los insectos jóvenes pasan por varias mudas sucesivas hasta alcanzar la etapa adulta (o imaginal) sin que ello suponga pasar por un estadio de inactividad (pupa) y sin dejar nunca de alimentarse.
Metamorphosis is a biological process by which animals develop after birth involving huge transformations and/or anatomical restructurations (both physiological and anatomical) until reaching adulthood.
La metamorfosis es un proceso biológico mediante el cual los organismos se desarrollan desde su nacimiento hasta la etapa adulta, pasando por más o menos estadios juveniles, por medio de grandes transformaciones y/o remodelaciones corporales (tanto fisiológicas como estructurales).
All its organs will already be present when the baby emerges into the light for the first time and is born in this earthly reality. They will continue to develop and grow until reaching adulthood.
Cuando el bebé verá la luz por primera vez, una vez nacido en esta realidad terrenal, ya estará provisto del germen de todos los órganos, los cuales se irán desarrollando durante su crecimiento hasta llegar a la edad adulta.
The King wanted to secure his succession and had his brother Andrew promise to protect the child and help him govern the Kingdom of Hungary until reaching adulthood.
El rey quería asegurarle la sucesión e hizo que su hermano Andrés le prometiera proteger al niño y ayudarle a gobernar el reino de Hungría hasta que alcanzara la edad adulta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor until reaching adulthood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
