Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until their completion
Vertaling van "until their completion" in Spaans
hasta su finalización
hasta su conclusión
hasta su clausura
hasta que concluyeran
hasta la finalización
Ongoing projects were authorised to keep benefiting from the programme until their completion.
Los proyectos en marcha pueden seguir beneficiándose de los programas hasta su finalización.
The protocols used to perform these restorations have numerous steps until their completion and subsequent follow-up over time.
Los protocolos utilizados para realizar estas restauraciones tienen numerosos pasos hasta su finalización y posterior seguimiento a lo largo del tiempo.
Furthermore, on-going projects will continue to undergo regular peer reviews until their completion.
Además, los proyectos en curso seguirán sometidos, hasta su conclusión, a revisiones sistemáticas efectuadas por especialistas.
projects and activities started during this provisional application and still in progress at the time of the abovementioned notification shall continue until their completion under the conditions laid down in this Agreement.
las actividades y proyectos iniciados durante la aplicación provisional del presente Acuerdo y que estén todavía en curso en el momento de la mencionada notificación seguirán adelante hasta su conclusión en las condiciones estipuladas en el presente Acuerdo.
Decision No 1904/2006/EC shall be repealed with effect from 1 January 2014. Actions which began before 31 December 2013 pursuant to Decision No 1904/2006/EC shall continue to be governed, until their completion, by that Decision.
Las acciones emprendidas antes del 31 de diciembre de 2006 en virtud de las Decisiones n.o 508/2000/CE y n.o 792/2004/CE seguirán siendo gestionadas, hasta su clausura, de conformidad con lo dispuesto en dichas Decisiones.
Temporary provision Actions started before 31 December 2006 pursuant to Decision No 1031/2000/EC and Decision No 790/2004/EC shall continue to be governed, until their completion, by those Decisions.
Las acciones emprendidas antes del 31 de diciembre de 2006 en virtud de las Decisiones n.o 508/2000/CE y n.o 792/2004/CE seguirán siendo gestionadas, hasta su clausura, de conformidad con lo dispuesto en dichas Decisiones.
During the resolution of the incidents they can add photographs and comments related to them, updating their status until their completion.
Durante la resolución de las incidencias pueden añadir fotografías y comentarios relacionados con las mismas, actualizando en todo momento su estado hasta su finalización.
Before the execution of the shot, preventive signals will be issued for 10 minutes with all the sirens activated continuously until their completion.
Antes de la ejecución del disparo se emitirá señales preventivas por 10 minutos con todas las sirenas activadas en forma continua hasta su finalización.
The budget project estimates the total cost of the works in the three regions to be some? 3.1bn since they started in 2002 until their completion in 2019.
En el proyecto de presupuestos se detalla que el coste total de la obra en los tres territorios sumará unos 3.100 millones de euros desde su inicio en 2002 hasta su finalización en 2019.
There are still several major liquefied natural gas [LNG] projects underway to keep mining construction elevated until their completion in early 2017.
Todavía hay en marcha varios proyectos de gas natural licuado para mantener en un nivel alto la construcción minera hasta su finalización a principios de 2017.
Projects and activities in progress at the time of termination and/or expiry of this Agreement shall continue until their completion under the conditions laid down in this Agreement.
Los proyectos y actividades en curso en el momento de la terminación o expiración del presente Acuerdo proseguirán hasta su conclusión en las condiciones establecidas en el mismo.
All joint efforts and experiments not completed at the termination of this Agreement may be continued until their completion under the terms of this Agreement.
Las actividades y experimentos conjuntos que no se hayan concluido a la terminación del presente Acuerdo podrán continuar hasta su finalización con arreglo al mismo.
However, actions initiated under Decisions referred to in paragraph 1 and financial obligations related to actions pursued under those Decisions shall continue to be governed by those Decisions until their completion.
No obstante, las acciones iniciadas en el marco de las Decisiones mencionadas en el apartado 1 y las obligaciones financieras relacionadas con las acciones realizadas en virtud de las mismas seguirán rigiéndose por estas Decisiones hasta su finalización.
Synoniemen voor until their completion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 80 ms.
