Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
untiring dedicationnf
Vertaling van "untiring dedication" in Spaans
The untiring dedication of the Wähning brothers helped the company grow at a breath-taking pace.
La incansable dedicación de los hermanos Wähning ayudó a la compañía a crecer a un ritmo impresionante.
The Holy Father's untiring dedication in the service of the Church "moves" us in the most literal sense of the word: it moves our affections and also our will to be more faithful to Benedict XVI.
La incansable dedicación del Santo Padre en servicio de la Iglesia nos conmueve en el sentido más literal de la palabra: mueve nuestro afecto y también nuestra voluntad para ser más fieles a Benedicto XVI.
After several years of untiring dedication to the care of the sick, she was appointedSuperiorof various communities.
Tras varios años de dedicación incansable al cuidado de los enfermos, es designada como Superiora de varias Comunidades.
After almost ten years of untiring dedication to the Movement, Father Guillermo Múzquiz gave way to Father José Luis Correa as national adviser.
El P. Guillermo Múzquiz, después de casi diez años de dedicación incansable al Movimiento en este país, da paso el P. José Luis Correa como asesor nacional.
CITES and the Parties to it owe an immense debt of gratitude to Ms. Sloth's untiring dedication and selfless commitment.
La CITES y las Partes tienen una inmensa deuda de gratitud con la Sra. Sloth por su incansable dedicación y desinteresado compromiso.
As I speak here today I wish to pay a special tribute to Ambassador Jan Eliasson, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, and to his staff for their untiring dedication to the day-to-day problems affecting millions of people in the world.
Ahora que dirijo la palabra a esta augusta Asamblea, quisiera rendir un homenaje especial al Embajador Jan Eliasson, Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios, y a su personal, por su incansable dedicación a los problemas diarios que afectan a millones de personas en el mundo.
From our viewpoint as the SVD family, we appreciate the missionary endeavors of our confreres, as well as the untiring dedication of the laity who are our co-workers, and who sometimes are ahead of us in their missionary zeal.
Desde nuestros propios rasgos de familia verbita, apreciamos la labor misionera de los cohermanos, como así también el incansable protagonismo de los laicos que acompañan y, no pocas veces, se nos adelantan en la entrega.
This rating is a reflection of ESET's untiring dedication to making technology safe for our customers, our industry-leading security software, and our commitment to innovation.
Esto materializa la dedicación de ESET para hacer que la tecnología sea segura para nuestros usuarios en todo el mundo, además de confirmar nuestro compromiso con la innovación y la calidad real de nuestro software de seguridad líder en la industria.
The untiring dedication of the Wähning brothers helped the company grow at a breath-taking pace.
La inagotable dedicación de los hermanos Wähning contribuyó al crecimiento de la empresa a un ritmo trepidante.
I wish also to congratulate Secretary-General Boutros Boutros-Ghali and extend to him our most sincere appreciation for his valuable contributions to international peace and cooperation, as well as for his insightful and untiring dedication to the cause of the United Nations.
Felicito de igual manera al Secretario General Sr. Boutros Boutros-Ghali, y le hago llegar el más profundo reconocimiento por las valiosas contribuciones que presta a la paz y la cooperación internacionales, así como por su entrega inteligente y permanente a la causa de las Naciones Unidas.
A service that in effect Müller is already performing with untiring dedication.
Servicio que, efectivamente, Müller ya está realizando.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor untiring dedication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
