Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
untoward generationnf
Vertaling van "untoward generation" in Spaans
generación perversa
generación adversa
In light of overcoming this untoward generation, we presented four main characteristics that must mark the fabric of preaching for this generation.
A la luz de superar esta perversa generación, presentamos cuatro características principales que deben marcar el tejido de la predicación para ésta generación.
And that is the message which must be preached (not merely taught) - but preached, at the top of our lungs - to this present "untoward generation" (Acts 2:40).
Ese es el mensaje que se debe predicar (no meramente enseñar) - pero ¡predicado, a todo pulmón! a esta "perversa generación" (Hechos 2:40).
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
Y con muchos otros argumentos les daba testimonio y los exhortaba a que se pusieran a salvo de esta generación perversa.
6 Crying repentance, saying: a Save yourselves from this untoward generation, and come forth out of the fire, hating even the b garments spotted with the flesh.
6 para proclamar el arrepentimiento, diciendo: a Salvaos de esta generación perversa, y salid del fuego, aborreciendo aun hasta las b ropas contaminadas con la carne.
I also give the gospel, but the main thrust of the sermons is "Save yourselves from this untoward generation" (Acts 2:40) by coming into the local church.
También doy el evangelio, pero el empuje principal de los sermones es "Sed salvos de esta generación perversa" (Hechos 2:40) al entrar a la iglesia local.
40 And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
Y con muchas otras palabras siguió dando testimonio, y los exhortaba diciendo: Pónganse a salvo de esta generación perversa.
40 And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
40 Y con muchas otras palabras les hablaba y los animaba. Les decía: «Pónganse a salvo de esta generación perversa.»
Peter exhorted in Acts 2:40, "... Save yourselves from this untoward generation."
Pedro exhortó en Hechos 2:40, "... Sed salvos de esta perversa generación".
"Save yourself from this untoward generation" (Acts 2:40).
"Sed salvos de esta perversa generación" (Hechos 2:40).
What Is an "Untoward Generation"?
¿Qué es una "perversa generación"?
A sanctified ministry and press will be a power in flashing the light of truth on this untoward generation.
Un ministerio santificado será un poder que haga brillar la luz de la verdad en ésta generación adversa.
We must save ourselves from this untoward generation and rest in the Beloved, Who is able to keep us from falling, and to present us faultless before the presence of His glory with exceeding joy!
Debemos protegernos a nosotros mismos en esta generación adversa y descansar en el Amado, ¡Quien es capaz de guardarnos de caer, y de presentarnos sin mancha delante de la presencia de Su gloria con gozo excedente!
40 And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
40 Con muchas otras palabras, Pedro daba testimonio y los animaba: "Sálvense de esta generación descarriada."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor untoward generation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
