Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
up to their commitments
Vertaling van "up to their commitments" in Spaans
altura de los compromisos contraídos
con sus compromisos
altura de sus compromisos
los compromisos que habían contraído
The parties have to live up to their commitments.
Las partes deben estar a la altura de los compromisos contraídos.
While some actions by religious communities have been welcomed as conveying cultural values that promote reconciliation, an overall assessment of the performance of civil society actors suggests that they are not living up to their commitments.
Algunas intervenciones de las órdenes religiosas fueron acogidas con agrado por transmitir valores culturales favorables a la reconciliación, pero la evaluación general del balance de la sociedad civil no permite confirmar que las medidas adoptadas estuvieran a la altura de los compromisos contraídos.
This indisputably requires the parties to live up to their commitments.
Innegablemente esto exige que las partes estén a la altura de sus compromisos.
All partners and stakeholders must live up to their commitments.
Todos los asociados e interesados deben ponerse a la altura de sus compromisos.
It is essential that all donors act to live up to their commitments.
Resulta fundamental que todos los donantes adopten medidas para cumplir sus compromisos.
It is not easy for statesmen to live up to their commitments.
Para los políticos no es fácil cumplir sus compromisos.
They called upon them to live up to their commitments in that regard.
En consecuencia, les instaron a que cumplieran sus compromisos al respecto.
Several called for donors to live up to their commitments.
Varios pidieron que los donantes cumplieran los compromisos que habían contraído.
At the same time, donor countries must live up to their commitments.
Por otro lado, los países donantes deben estar a la altura de sus compromisos.
In return the mission recognized the need for donors to live up to their commitments.
En contrapartida, la misión reconoció que los donantes debían honrar sus compromisos.
Donors must also live up to their commitments on financing basic education.
Los donantes también deben cumplir sus compromisos en cuanto a la financiación de la educación de base .
Another impediment was the failure of the parties to live up to their commitments.
Otro impedimento fue que las partes no estuvieron a la altura de sus compromisos.
That target could not be achieved unless developed countries lived up to their commitments.
Esa meta no podrá lograrse a menos que los países desarrollados cumplan sus compromisos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 102 ms.
