He remained calm up until the moment the news was announced.
Permaneció tranquilo hasta el momento en que se anunció la noticia.
The dog was barking up until its owner came home.
El perro estuvo ladrando hasta que su dueño llegó a casa.
They waited in line up until the store opened its doors.
Esperaron en la fila hasta que la tienda abrió sus puertas.
The kids played outside up until the sun began to set.
Los niños jugaron afuera hasta que el sol empezó a ponerse.
The show was successful up until the very last episode aired.
El programa fue exitoso hasta que se emitió el último episodio.
The weather stayed warm up until the first frost came.
El clima se mantuvo cálido hasta que llegó la primera helada.
She studied diligently up until she was confident in her exam skills.
Estudió con dedicación hasta sentirse segura de sus habilidades para el examen.
We danced joyfully up until the final song played at the wedding.
Bailamos alegremente hasta que sonó la última canción en la boda.
He stayed up until midnight studying for his upcoming exam.
Se quedó estudiando hasta la medianoche para su próximo examen.
He wondered up until the very end who would win the race.
Se preguntó hasta el último momento quién ganaría la carrera.
She saved her money up until she had enough to buy a car.
Ahorró dinero hasta que tuvo suficiente para comprar un coche.
She was quiet up until her friends encouraged her to speak.
Estuvo callada hasta que sus amigos la animaron a hablar.
They explored the city up until they ran out of time.
Exploraron la ciudad hasta que se les acabó el tiempo.