Any results obtained on a small scale can be fully reproduced and up-scaled.
Cualquier resultado obtenido a pequeña escala puede ser reproducido completamente y a mayor escala.
When the next up-scaled survey is carried out, a long list of projects should be drawn up as the target for applying the indicators.
Cuando se haga la próxima encuesta en mayor escala, debe prepararse una larga lista de proyectos a los que aplicar los indicadores.
The team developed novel electrolyte and electrode materials with improved properties and low-cost, up-scaled manufacturing processes.
El equipo al cargo desarrolló materiales nuevos de electrodo y electrolitos con propiedades mejoradas y procesos de fabricación de bajo coste y a mayor escala.
Project partners designed an FEV with an aluminium BiW, and developed and up-scaled a set of new functionalised composite materials that are tailored to the specific automotive applications.
Los socios del proyecto diseñaron un FEV con una BiW de aluminio y desarrollaron a mayor escala un conjunto de nuevos materiales compuestos funcionalizados que están adaptados a las aplicaciones específicas de la automoción.
an active support of TCP to the Special Programme for Food Security (SPFS) through direct contributions to the formulation and implementation of the initial phase of the Programme in a number of LIFDCs, and more recently to the formulation of up-scaled national programmes
apoyo activo del PCT al Programa Especial para la Seguridad Alimentaria (PESA) mediante contribuciones directas a la formulación y ejecución de la fase inicial del Programa en varios PBIDA, y más recientemente a la formulación de programas nacionales en mayor escala
Production facilities have been up-scaled to meet an increasing demand and quality level.
Las instalaciones de producción se desarrollan a mayor escala para satisfacer la creciente demanda y el nivel de calidad.
It has to do with enhancing the likelihood that successful innovative projects will be adapted and up-scaled.
Tiene que ver con aumentar la probabilidad de adaptar y ampliar proyectos innovadores que han demostrado su eficacia.
The outcomes will be synthesized and up-scaled to deliver a potentially useful tool to other local communities facing current environmental challenges.
Los resultados serán sintetizados y actualizados para entregar una herramienta potencialmente útil para otras comunidades locales que enfrentan los retos ambientales actuales.
In addition, the production of fast pyrolysis emulsions with biodiesel was proven effective and subsequently up-scaled.
Además, la producción de emulsiones de pirólisis rápida con biodiésel demostró ser efectiva, por lo que se ha ampliado su escala.
It also represents an entry point at the community level which can be up-scaled to more technologically rich mapping methods.
También representa un punto de entrada a nivel de comunidad, cuya escala puede ampliarse a métodos de mapeo más ricos tecnológicamente.
In addition, a new multi-cell array was designed, manufactured and validated, and electro-coating methods were up-scaled.
Además, diseñaron, fabricaron y validaron una novedosa matriz multicelda y ampliaron la escala de los métodos de electrorrecubrimiento.
Low-resolution images are up-scaled and reproduced as sharper, more vivid images.
Las imágenes de baja resolución se escalan y se reproducen como imágenes más nítidas y vívidas.
Sustainable practices/ instruments for the management of chemicals/ natural resources piloted and up-scaled
Aplicación experimental y ampliación gradual de prácticas e instrumentos sostenibles para la gestión de productos químicos y recursos naturales