Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
update the program
Vertaling van "update the program" in Spaans
Tool to update the program without the programming software.
Herramienta para actualizar el programa sin usar el software de programación.
Be sure to update the program before using.
Asegúrate de actualizar el programa antes de usarlo.
After the installation is complete, reboot your computer and update the program.
Luego de completar la instalación, reinicia tu computadora y actualiza el programa.
Do not forget to update the program when it is possible and have the computer protected.
No se olvide de actualizar el programa cuando sea posible y tener el equipo protegido.
The trial version will deactivate after a some time and doesn't allow to update the program.
La versión de pruebas se desactiva pasado un tiempo y no permite actualizar el programa.
Now to update the program, do the following items
Ahora para actualizar el programa, haga los siguientes ítems
You will be able to update the program only once and some features will be unavailable!
Puedes actualizar el programa solo una vez y algunas características serán inasequibles!
It is a good idea to update the program each week to install new protections that are incorporated into software's internal database.
Es conveniente actualizar el programa cada semana para instalar las nuevas protecciones que se van incorporando a la base de datos interna del software.
We strongly recommend to update the program, as this is very important security measure.
Recomendamos encarecidamente actualizar el programa, ya que es muy importante medida de seguridad.
When it detects a new version, it notifies the user that it is time to update the program.
Cuando se detecta una nueva versión, se lo notifica al usuario de que es hora de actualizar el programa.
If one decided to try and update the program before being invited to do so by the update manager, he must wait.
Si uno decidió intentar actualizar el programa antes de ser invitado a hacerlo por el gerente de actualización, debe esperar.
If you wish to update the program from two update servers, then it is necessary to create two different update profiles.
Si desea actualizar el programa desde dos servidores de actualización, es necesario crear dos perfiles de actualización diferentes.
An inter-ministerial working group has been set up involving representatives of local governments and academia to review the status of the assisted regions and update the program with the aim to convert the experience accumulated in the years of implementation into a legal document.
Se ha creado un grupo de trabajo interministerial, con representantes de gobiernos locales e instituciones académicas, a los efectos de revisar la condición de región asistida y actualizar el programa, con vistas a traducir la experiencia acumulada en los años de aplicación en un documento jurídico.
Synoniemen voor update the program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 98 ms.
