Vertaling van "updated convergence programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas de convergencia actualizados
To reinforce both the credibility of the macroeconomic framework and the effectiveness of the coordination process, Member States were invited to present updated convergence programmes reflecting a strong political commitment.
Para dotar de mayor credibilidad a este marco macroeconómico y garantizar la eficacia del proceso de coordinación, se insta a los Estados miembros a presentar programas de convergencia actualizados y que reflejen un firme compromiso político.
updated convergence programmes presented by Estonia, Latvia and Slovenia(6326/06 + 6327/06 + 6328/06).
los programas de convergencia actualizados de Estonia, Letonia y Eslovenia(6326/06 + 6327/06 + 6328/06).
updated convergence programmes of the Czech Republic, Denmark, Hungary,
los programas de convergencia actualizados de la República Checa,
updated convergence programmes presented by Hungary, Romania, Slovakia, Sweden and the United Kingdom.
programas de convergencia actualizados presentados por Hungría, Rumanía, Eslovaquia, Suecia y el Reino Unido.
updated convergence programmes of the Czech Republic, Denmark, Hungary, Slovakia and Sweden.
los programas de convergencia actualizados de la República Checa, Dinamarca, Hungría, Eslovaquia y Suecia.
updated convergence programmes presented by Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Sweden and the United Kingdom.
los programas de convergencia actualizados presentados por Bulgaria, la República Checa, Dinamarca, Estonia, Letonia, Lituania, Hungría, Polonia, Suecia y el Reino Unido.
updated convergence programmes presented by Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Romania, Sweden and the United Kingdom.
programas de convergencia actualizados presentados por Bulgaria, la República Checa, Dinamarca, Estonia, Letonia, Lituania, Hungría, Polonia, Rumanía, Suecia y el Reino Unido.
In addition, there are some shortcomings in the medium-term budgetary framework that weaken continuity between annual updates; it remains the case that updated convergence programmes are not discussed prior to their adoption by Parliament.
Por otra parte, en el marco presupuestario a medio plazo existen algunas deficiencias que afectan a la continuidad entre las sucesivas adaptaciones anuales; los programas de convergencia actualizados siguen sin debatirse antes de ser adoptados por el Parlamento.
To reinforce both the credibility of macro-economic policy and the efficiency of the co-ordination process within the Community, the Commission believes that Member States should present updated convergence programmes backed by strengthened political commitment.
Para reforzar al mismo tiempo la credibilidad de la política macroeconómica y la eficacia del proceso de coordinación en la Comunidad, la Comisión considera que los Estados miembros deberán presentar programas nacionales de convergencia actualizados, apoyados en un compromiso político más firme.
To reinforce both the credibility of macro-economic policy and the efficiency of the co-ordination process within the Community, the Commission believes that Member States should present updated convergence programmes backed by strengthened political commitment.
Para reforzar al mismo tiempo la credibilidad de la política macroeconómica y la eficacia del proceso de coordinación en la Comunidad, la Comisión considera que los Estados miembros deberán presentar programas nacionales de convergencia actualizados,
The Stability and Growth Pact, adopted by the European Council at its meeting in Amsterdam in June 1997, requires countries not adopting the single currency to present, annually, updated convergence programmes to the Council and the Commission.
El Pacto de Estabilidad y Crecimiento, adoptado por el Consejo Europeo en su reunión de Amsterdam en junio de 1997, exige que los países que no adopten la moneda única presenten anualmente al Consejo y a la Comisión programas de convergencia actualizados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.